庙宇的

The snow levels all things, and infolds them deeper in the bosom of nature, as in the slow summer, vegetation creeps up to the entablature of the temple, and the turrets of the castle, and helps her to prevail over art.

任何东西在白雪的覆盖下似乎都处于一样的地位，自然把它们包裹在自己的怀抱中，就像夏季里爬上庙宇柱顶或城堡角楼的植被，覆盖了人类的艺术品。

On the death of his wife Faustina, in the third year of his reign, the senate deified her,43 and voted her games and a temple44 and priestesses and statues of silver and of gold.

他的妻子福斯蒂娜死于他执政的第三年，元老院奉她为神（43），而且表决设立她的赛会和一座庙宇（44），女祭司，金银的雕像。

For I suppose if Lacedaemon were to become desolate, and the temples and the foundations of the public buildings were left, that as time went on there would be a strong disposition with posterity to refuse to accept her fame as a true exponent of her power.

我猜想，如果Lacedaemon曾经荒无人烟，残留庙宇和公共建筑的地基，对于这个强权的解释，后裔的会很倾向于把她的传说当作无稽之谈。

Which was often employed during the troubled years that led up to the Jewish Revolt, the destruction of the Second Temple in Jerusalem (70 CE) and the suicidal last stand of the Essenes at Masada in 73 CE.

经常在纷乱的年代被雇用去引发犹太人的起义，包括公元70年耶路撒冷的第二座庙宇被破环，还有公元73年马察达的艾赛尼派最后据点自取灭亡。

Over time the site of Olympia, in southern Greece, became famous for its temples and monuments.

随着时间的推移，在希腊南部的奥林匹亚已经成为著名的庙宇和纪念碑的遗址。

They were controlled by self-perpetuating committees--whose membership was usually a hereditary privilege--and by a large staff of priests and temple servants under a high priest who wielded tremendous power and influence.

他们受制于能使自身永久存在的委员会——它的成员通常拥有世袭的特权——一大群祭司和庙宇仆人在一位拥有极大权力和影响力的高级祭司之下。

It happened at the time that every spring the Theban women gathered at the temple of Leto to offer flowers at the altars of the great mother.

故事是这样发生的。每年春天底比斯城的妇女都要聚集在雷托的庙宇，向这位伟大母亲的祭坛奉献鲜花。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

In this classic story from the Old Testament of the Bible, the people of the Earth were building a colossal staged temple-tower or multi-storeyed ziggurat - that would reach heaven.

在圣经旧约的经典故事里面，地上的人们在建立一座有塔的庙宇，或者是一座多层结构的金字形神塔——那样会到达天上。

The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita. The site has important symbolic significance.

这一遗址包括了索罗亚斯德教避难所的主要部分，伊犁坎迪亚十三世纪重建地区的一部分，以及萨桑时代一些属于阿纳海塔的庙宇，具有十分重要的象征意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。