庙宇的

The temple consecrates the yellow immortal, it is said grants every request, to ask signing to prostrate oneself much in front of the palace, the nearby has Xie Qian the outdoor shop, the manner theomancy.

庙宇供奉的黃大仙，据说有求必应，求签者多在殿前膜拜，附近有解签的摊子，为人求神问卜。

The clay marking on the forehead, called tilaka, signifies that the body is a temple of God.

我们视身体为神的庙宇，故在前额用圣泥画上称为提拉克的标记。

Nanjing Confucius Temple is for consecrating and worshipping Confucius, the great thingker and educator of ancient China.

南京夫子庙是供奉和祭祀我国古代著名的大思想家、教育家孔子的庙宇，其全称是&大成至圣先师文宣王庙&，简称&文庙&。

They are just 2 of the many cultural icons that can be found in this extraordinary city of contrasts.

那些庙宇是北京的一个部分也是中国历史文化的缩影。

The snow levels all things, and infolds them deeper in the bosom of nature, as, in the slow summer, vegetation creeps up to the entablature of the temple, and the turrets of the castle, and helps her to prevail over art.

雪让万物平整，把万物更深地包入自然的胸怀。它像夏日漫漫的攀藤，爬上庙宇横梁，跃上城堡塔楼，协助着大自然征服人间。

The greater part of the travellers were aware of this interruption, and leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide - four-wheeled palkigharis, waggons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies and what not.

不管是四轮大车，双峰驼牛拉的辇车，象活动庙宇一样的旅行小车，滑竿或小马，福克和柯罗马蒂找遍了全镇，什么也没雇着，只好空手而返。&我要步行去阿拉哈巴德。&福克先生说。

In the temple the god was worshiped by the rites of puja (reverencing a sacred being or object) as though the worshipers were serving a great king.

在庙宇内，尽管崇拜者是在服侍一位伟大的国王，神（作为一种神圣的生命或对象）而通过礼拜仪式来受到崇拜。

Its beauty rivaled that of another architectural masterpiece built by Herod, the Temple itself.

它的美丽与希律王所建的另一个建筑杰作，庙宇本身相匹敌。

This country had long history, it had plenty of beautiful palaces, temples and towers.

这个国家有着悠久的历史，许多美丽的宫殿，庙宇和宝塔。

In their eyes the gods whose temples shone in every city were simply devils, and to participate in their rites was to join in devil worship.

在他们眼中神的庙宇照耀在每一个城市，只是魔鬼，并参与他们的仪式是为了参加在魔鬼崇拜。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。