庙宇的

If my guess is correct, Zichen to Bohun Wuren is as the believer to the masters of modern temple. The masters know what Buddhist seeks is nirvana and they are requested to be aloof from world and desert desire. But, to survive, they have to accept some believers who are of richness and status, because their donation is the fund of temple operation.

如果我猜得不错，子产之于伯昏无人，就像是现代的庙宇住持们，他们知道佛家是追求涅盘志，是要求绝欲、断欲、远离世事的；可是为了庙宇的生存，他们却例不可免的必须收一些有钱有势的信徒，因为，只有他们的香油钱才足以供养庙宇的运作。

So too was Hiram Abiff , architect of the Temple of Solomon .

所罗门庙宇的建筑师海勒姆阿比夫也是如此。

Adjoining the Powder Mills, there is a good specimen of Chinese architecture called the Haikwang Temple, and which is given in our view ; its bell tower has a prominent position being considered a work of great merit : many of these small Temples are built by funds accumulated through the .fanatic zeal of poor creatures who voluntarily Immure them

在粉末厂旁边，有一座华丽的中国式建筑，它被称为海光寺。图中所显示的是处于庙宇显要位置的钟楼，它被用于表彰兴建庙宇的伟大的功绩。这类小庙宇的兴建多来源于很多并不富裕的信徒的捐资，他们希望借此表达虔诚。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

The principles of temple architecture were codified in treatises and canons such as Manasara, Mayamatam, and Vaastu Shastra.

庙宇的建筑原理也编成论文和法典，比如Manasara， Mayamatam和 Vaastu Shastra。

He is living in what used to be a temple.

他住在以前是个庙宇的地方。

Its foundations revealed by recent excavations, this 60,000-square-foot (5,600-square-meter) colonnaded structure was the largest of four newfound temples structures on Egypt's Sinai Peninsula, all built about 3,000 to 3,500 years ago.

最近的挖掘发现了庙宇的基部，这个5600 平米的柱子结构的庙宇是最新在埃及西奈半岛发现的4个庙宇中最大的，他们都是在 3000 到 3500 年前建造的。

Sandstone monoliths, dubbed the Temple of the Sun and the Temple of the Moon, tower over the desert flats of Utah's Capitol Reef National Park.

砂岩独块巨石，被称为庙宇的太阳和庙宇的月亮，塔在平坦的沙漠之上，犹他州的主神殿暗礁国家公园。

Its voluminous surviving temple archive of the Neo-Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center.

残存在庙宇的大量新巴比伦时期存档文件，表现庙宇作为一个社会资源再分配的中心，而发挥着社会的作用。

Finally a white temple bus, full of weary-looking devotees, pulled in the gate and drove slowly down the road to the temple, parking in front of the Conch Building .

最后， 一辆白色的庙宇汽车满载疲倦的奉献者驶进大门，在庙宇的路上缓缓停下，在海螺楼前停了下来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐