庙会

We can go stroll around the temple, do some shopping, and try those yummy temple fair snack.

我们可以逛城隍庙，买东西，还有品尝美味的庙会小吃啊！

"Temple of Earth Culture Fair" was held for the first time in Dongcheng District, Beijing.

1985年北京东城区创办了第一届"地坛文化庙会"，北京人的经济文化生活又恢复了沉寂多年的活力。

People in Penglai have long enjoyed the custom of gathering for the temple fair on this day.

蓬莱的百姓很早就有这天来赶庙会的风俗习惯。

Those snack foods have been at the temple fair since the Yongli period of the Ming Dynasty.

城隍庙小吃是从明朝永历年间开始，随着城隍庙会的兴盛而逐渐发展起来的。

The ting, cast of bronze, was the vessel that held the cooked viands in the temple of the ancestors and at banquets.

用青铜制造的鼎用来在庙会和宴会上煮食物。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

他们神圣的书籍，被称为& granth &（原来的是保存和崇敬，在大庙会的阿姆利则）包含两个部分：& ADI公司granth &，第一本书或书的诞辰，后来增补编制由第五大师，& arjoon ，并与随后的加算后，权威下降至第九名，比贡献的各弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，写的宗师govind唱歌，第十次也是最后大师，主要是与观灌输好战精神，使之成为该教派。

At the same time, also through folk song festival, Sangzhi Minge Jie, and other major cultural and art activities and the use of traditional folk song festival held duet, the water dragon Dragon Boat Festival, Wu Lei Shan temple, Mao Goose Carnival and other activities, many non-national intangible cultural heritage project Useful and the protection of heritage.

同时还通过举办山歌节、桑植民歌节等大型文艺活动和利用传统节日举办山歌对唱、端午节泼水龙、五雷山庙会、茅古斯狂欢节等活动，使许多民族民间非物质文化遗产项目得到了有益的保护和传承。

Sometimes they tell you about Perking Opera, temple fairs and other cultural activities typical of the city.

有时他们还会向你介绍一些这个城市典型的文化活动，比如京剧和庙会。

The dealing behavior of helpless peasants but with economc sense,were a difficult choice in the face of phantasmagoric local fair in connection with modern worldwide capitalism market.

近代乡村庙会与世界相扣联，具有经济理性而又无助的农民在庙市上的交易行为，是其面对变幻莫测的市场所作出的艰难选择。

The dealing behavior of helpless peasants but with economc sense,were a difficult choice in the face of phantasmagoric local fair in connection with modern worldwide capitalism market.

近代乡村庙会与世界资本主义市场相扣联，具有经济理性而又无助的农民在庙市上的交易行为，是其面对变幻莫测的市场所作出的艰难选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失