庙

The Temple of Queen Hatshepsut in Luxor, Egypt, is built of limestone, rather than sandstone.

卢克索哈特谢普苏特男王庙是用石灰石而不是砂岩筑败的。

The Temple of Queen Hatshepsut in Luxor, Egypt, is built of limestone, rather than sandstone.

卢克索哈特谢普苏特女王庙是用石灰石而不是砂岩建成的。

Centre of Puzrish-Dagan was near to the religious center Nippur and Tummal, therefore, it was selected for the central for temples.

由于普兹瑞什达干靠近供奉众神之王的尼普尔城和众神之后宁利勒的图马勒庙区，因此作为贡牲中心的所在地。

Puzrish-Dagan approaches the religious center Nippur and Tumal, therefore is elected for the central locus.

普兹瑞什达干靠近供奉众神之王的尼普尔城和众神之后宁利勒的图马勒庙区，因此被选为中心的所在地。

The reason why this place was chosen set up lied in that it would be convenient for the royal families and nobles to offer sacrifices to God king Enlil and his spouses of the religious center of Nippur in Sumer as well as the other temples.

其位置的选定是为了方便王室和贵族向苏美尔的宗教中心尼普尔的神王恩利勒庙及其配偶和其它神庙献祭。

The guards and officers threw the bodies out and then entered the inner shrine of the temple of Baal.

护卫兵和军长就用刀杀他们、将尸首抛出去、便到巴力庙的城去了。

So the guards and officers put them to the sword and cast them out. Afterward they went into the inner shrine of the temple of Baal

卫兵和军官便用刀击杀了他们，把他们的尸体拋出，然后进入巴耳庙的内堂

After several disasters, the temple has been converted into Christian churches, a mosque .1687 years, the temple of the Inner Temple, Temple wall, fire and other buildings were razed to rubble .18 second half of the century onwards, European powers have been repeatedly stolen transportation, snatch, heritage losses.

几经天灾人祸，神庙先后被改作基督教堂、伊斯兰教寺院。1687年庙内的内殿、殿墙等建筑被炮火夷为瓦砾。18世纪下半叶起，屡遭欧洲强国盗运、抢夺，文物损失惨重。

Along the winding mountain roads and on to the Peak, but see the deep green walls,diao liang hua dong ,hong zhu cornices, unique.qian dian the existing temple, the three permitted all three, the Temple Guardian Temple 1, Wan-dong and Shanmen, 2, Monk kilnsmu ta , Ling Yin ruins, such as three-ko.qian dian face south, the temple is located in the middle axis,dian qian Two monument erected the temple, built in the Qianlong sixteen years; Temple Guardian Templeqian dian house is located right in the middle of the permittedhou dian for the million, Inner Temple wall is complete, with high art, painting of the Heavenly Kings, like the Queen Mother, Monju, Fugen, as are 1.57 meters high, the proportion of moderate and natural, beautiful color and good facilities, rather than fine lines tangled complex, rigorous and lively layout;"Tang learn" vividly comic, realistic characters, new colors, easily sketched, are up-hing sent far-reaching effect of memorable art.

沿山路蜿蜒而上至山顶，但见红墙碧树深处，雕梁画栋，飞檐红柱，别具特色。寺院现存前殿、三佛殿各三间，韦驮殿一间，万宝洞及山门、二门、僧窑、墓塔、灵寅三层阁等遗迹。前殿面南，位于寺院中轴线正中，殿前竖庙碑二通，建于乾隆十六年；韦驮殿位于前殿屋后正中，后殿为万佛殿，内殿壁面十分完整，具有较高的艺术性，彩绘的天王像、王母像、文殊、普贤像均高1.57米，比例适中而自然，施彩艳丽而不俗，线条繁细而不紊，布局严谨而生动；&唐僧取经&连环画生动形象，人物逼真，色彩新颖，勾勒自如，均达到兴寄深远，回味无穷的艺术效果。

The results indicated that, Kumamoto oyster Crassostrea sikamea and Jinjiang oyster C. ariakensis coexist and reproducing at the same season. No significant ecological and seasonal isolation affect the two species.

实验结果表明，江苏小庙洪牡蛎礁上的熊本牡蛎和近江牡蛎之间在分布空间上存在重叠区域，繁殖时间也存在重叠，并未产生明显的生态隔离和季节隔离。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失