庙

This shrine is dedicated to the memory of soldiers killed in the defense of the country.

这座庙是为了纪念为国捐躯的士兵们而建造的。

This shrine was dedicated to the memory of soldier kill in the defence of the country.

这座庙是为纪念为国捐躯的士兵而建造的。

Temple area in 2000 is priced at 4,500 yuan, in 2003, compared with about 4900 yuan, the East side-door area prices have been maintained at about 5100 yuan.

庙地区在2000年的价格为四五〇〇元，在2003年，与有关四九〇〇元，东便门地区的价格一直保持在五千一元。

The city is the site of one of the largest Hindu temple complexes and the largest Sikh temple outside India; there also are many mosques, including one of the largest in Europe.

城市是该网站的一个最大的印度教庙宇的配合和最大的锡克庙印度之外；也有许多清真寺，其中包括欧洲最大的。

The chamber in the northwest angle, just beyond the last of the Siva temples, is of special interest to us; for here Sri Ramakrishna was to spend a considerable part of his life.

西北角落的房间，就像较远处的一座湿婆庙一样，特别地引起我们的兴趣；因为室利罗摩克里希纳一生中相当多的时光都在这里度过。

We also discuss the cutting relationship of slickenside striations of two different plunges and their geological and seismological implications,by pointing out that the curved striations may indicate the low initial shear stress at some localities on the Yinxiu-Beichuan fault before the Wenchuan earthquake.

最后，讨论了八角庙有切割关系的两组断层擦痕的地震学和地质学意义，指出可能指示了映秀-北川断裂面上局部区段震前的初始应力水平较低。

The place with 5 valve most clove of Beijing is sweet hill , the lilac breed near coloured glaze tower and clear temple is distinctive , the slue of 5 valve , have 6 segment or section even of 7 valve .

北京五瓣丁香最多的地方是香山，琉璃塔和昭庙附近的丁香花品种特异，5瓣的极多，甚至有6瓣7瓣的。

The place was known locally as Niang Niang Miao, because Niang Niang was the goddess to whom appeal was generally made during small-pox epidemics, and Tien Hwa was the name for small-pox.

当地人称其为娘娘庙。在过去这里曾发生过天花传染病，而娘娘是神，所以人们常来此祈求娘娘保佑安康。

The construction of the Beijing Urban and Rural Trade Center, China Architectural Culture Center, the Ministry of National Grid Control Centre, Beijing Zaojun Miao telecommunications building, Fu Kai building, the National Computer Network Center, the Central Party School, residential buildings, Wanliu Everbright Garden, and Snow Road Plant, Shanghai Senmao Building, the building Huaneng Shanghai, Shenzhen SEG Plaza, Lushan buildings, and Wang buildings, Huaneng Shantou Power Plant, Tangshan Phoenix Building, Shijiazhuang Zhongshan Building, Hainan Petrochemical building, the Daya Bay Nuclear Power Station in Guangdong, Xiamen International Airport and other major projects.

承建了北京城乡贸易中心、中国建筑文化中心、电力部国家电网控制中心、北京市皂君庙电讯大楼、富凯大厦、国家计算机网络中心、中央党校住宅楼、万柳光大花园、和路雪厂房、上海森茂大厦、上海华能联合大厦、深圳赛格广场、庐山大厦、地王大厦、汕头华能电厂、唐山凤凰大厦、石家庄中山大厦、海南石化大厦、广东大亚湾核电站、厦门国际机场等大型工程。

Natural animal and plant kingdom; is a newly developed tourist attraction built are: Songhai Tingtao area, Yuk Sau tower area, a horse plow Spring area, Shek Mun pass area, Fusu Temple scenic area, and ginger peach River Scenic Highland Lake; region major ecological tourism.

天然的动植物王国；现新开发建成的旅游景点主要有：松海听涛景区、毓秀塔景区、马刨泉景区、石门关隘景区、扶苏庙景区和桃花川姜塬湖景区；区内主要以生态旅游为主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失