庙

Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

撒上5：2 非利士人将神的约柜抬进大衮庙、放在大衮的旁边。

And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.

以后将撒乌耳的武器放在他们的神庙里；将他的首级钉在达贡庙内。

His armor they put in the house of their gods, but his skull they impaled on the temple of Dagon.

以后，将撒乌耳的武器放在他们的神庙里；将他的首级钉在达贡庙内。

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

5：2 非利士人将神的约柜抬进大衮庙，放在大衮的旁边。

And the Philistines took the Ark of God and brought it into the house of Dagon, and they set it next to Dagon.

5：2 非利士人将神的约柜抬进大衮庙，放在大衮的旁边。

In Karnataka, a hilly southern state, William Dalrymple—the only non-Indian contributor to the collection—meets the inheritors of the now illegal tradition of temple prostitution.

在印度南部多山的卡纳塔克邦，威廉·达尔林普尔是唯一一位非印度文献收集者，他见到了当前庙妓非法行业的继承人。

Saying to come to God uprear, wipe clean with the dress, move deferentially into temple, put on, did obeisance to next two do obeisance to ability to leave.

庙门前有一条小水沟，有个人走路来到沟前，过不去，四下看看，看见小庙，便进去把神像搬下来，横放在沟上，踩着走过去。

The purpose of this study was to measure the gaseous inorganic acids / bases and volatile organic compounds emitted during the business of central Taiwan Science Park, and establish the air quality data. Two sampling sites were located in the north and south of the Park. The measuring instrument was the annular denuder system for inorganic acids and bases and the method for VOCs' measurement was according to Taiwan's EPA method NIEA

中文摘要本研究之目的乃在建立中部科学园区之空气品质污染物浓度资料，监测地点为基地北侧的土地公庙及南侧的国安国小，监测污染物包括空气中气状、粒状的无机酸碱及挥发性有机化合物等气体，监测仪器及方法依据则分别为环型扩散采样器及环保署环境检验所公告之NIEA A715.12B方法。

The doorframe of the temple of Asclepios was reconstructed from numerous fragments found in the area of the sanctuary.

在门框的庙Asclepios重建无数碎片发现在该地区的庇护所。

When he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him with the sword and fled into the land of Ararat. His son Esarhaddon reigned in his stead.

一日，他在自己的神尼色洛客庙内叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，然后逃往阿辣辣特地方去了；他的儿子厄撒哈冬继位为王。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失