店面

The traditional jewelry silverware shop declines gradually, even close; Two Hong Kong companies: Just-Gold and Emphasis have established and regarded brand as their main strategy. At the same time, they owned a large amount of regular chain directly, and continuously achieve high performance. International group De Beers hold strong marketing tactics of advertisement, that making each customer to have diamond as the most joyful experience. World-famous jewelry brand targets Taiwanese consumers, who have strong consumption potential.

传统的珠宝银楼逐渐式微，甚至关闭；港商的镇金店、点睛品确立了以品牌为诉求，大量铺设直营店面，屡创佳绩；国际集团De Beers挟强大广告的行销手法，让每个消费者以拥有钻石为最大的愉悦；世界知名的名牌珠宝，也看准台湾消费者的消费潜力，纷纷设点进驻。

Plan, organise and support an efficient and effective team of retail store officers in a given area.

在指定的区域内策划、组织和支持一个有效和高效的零售店面队伍

Schwartz's was founded in 1928 by Reuben Schwartz, a Jewish immigrant from Romania, and our restaurant has been in the same location ever since, on boulevard Saint-Laurent, where it is now tucked in around funky storefronts and trendy boutiques.

Schwartz' s 在1928年由 Reuben Schwartz ，一个来自罗马尼亚的犹太移民建立，从那以后餐馆就一直座落在圣徒劳伦特大道，现在那里周围满是时尚的店面和时髦精品店。

If Schultz wanted to learn something about his customers, he would visit a store.

如果Schultz想了解一些客户的情况，他会亲自去各个店面查访。

Indeed the red color torii and the Japanese style sliding door would surely be the main attraction, the one and only flaw should be the wrong spelling on the paper card meant for the chawan mushi on the "Today's Special"'s display stand Had difficulties shooting the light box,reason being...

就店面来看搭上红色鸟居的大门及类和式拉门是蛮吸引人的，唯一美中不足的应该就只是当日特餐展示台上那张写着错别字的小纸卡了，茶碗蒸应该是 chawan mushi 才对哦

Participation in the vital activities of a developing society, like shopfloor participation in a company, is necessary to foster a lasting transformation.

参与发展中社会的主要活动，就象店面参与到公司中一样，对于抚育持久的转变是必须的。

So, we'll sign off our new shop on Monday.

那么，我们会在星期一结束我们新的店面

Inside the store it away from the streets, this is a revolutionary design.

它向内的店面远离街道，这是一个革命性的设计。

We are using Magento and our e-commerce store is already up and running .

我们正在使用Magento和我们的电子商务店面已经启动和运行。

This storefront can be up and running in minutes.

这个店面可以和运行在分钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。