店面

They quacked nonstop each evening before the competition about which one was the prettiest duckling of them all and often times they fought and got their feelings hurt and had to go pout because each thought he was the prettiest and each one worried that he or she wasn't.

他们每个傍晚quacked店面比赛之前谁是最美的人都常常雏鸭时报流血受伤，并有自己的感情，因为每次去噘以为自己最美而每一个他或她并不担心。

Anton's studio storefront offers many original one-of-a-kind riffs in clay.

安东的工作室店面提供了许多原始的粘土之一的一类乐句。

He was soon dressed, and they sallied forth together into Covent-Garden, where the green-grocers and fruiterers were beginning to arrange their hampers, just come in from the country.

他很快穿好衣服，和他们一起到了科芬花园，那里的刚刚从乡下来的绿色杂货店和果夫已开始安排他们的店面了。

Not only is it rushing to complete new hotels and other facilities ahead of the games, it is also sprucing itself up: fixing pavements, repainting shopfronts, opening restaurants.

在一些新酒店及其他配套设施的建设拼抢工期的同时，北京也在修整路面、翻新店面，以美化城市面貌。

So he adopted a policy of subleasing his properties to the franchisee.

所以他采取了向经销商转租店面的手法。

List down architectural finishes., height, floor loading of all tenanted premises

列出所有承租店面的建筑终饰、高度，地板承重量

Lease terms vary, but in the United States most vended laundries are based on a 10-year lease with two, five-year extension options.

租用条款会有所不同，但在美国，大多数投币洗衣房店面的租期都以10年为基础，之后每两年或五年续签一次。

Found at number 93, Weasleys' Wizard Wheezes is the most colorful storefront in Diagon Alley more...

韦斯莱魔法笑话商店座落于对角巷93号，是这条街上最丰富多采的店面。

Are to be taken into account, the business, want to make money, market is not indispensable in the daily life can be like a traditional, strong competition is the point, margins small; you can open a particularly sought after by the young people love the animation shop, AA international animation, interactive diversified business, is domestic unique, not only sometimes useful Shangxin Qi animation products, there are fashion personality animation DIY, animation, and beautiful pictorial photography COSPLAY anime clothing, these young people, now is the most popular and sought, and low investment returns fast is a good choice.

成本，简单来说开店的话，店面租金，店员工资，水电费，税务，工商，以及进货成本，装修，材料耗损，等等都是要考虑在内的，做生意，要的是赚钱，市场是不能缺的，像传统的衣食住行都可以，就是竞争强了点，盈利空间小，；你也可以开个特别受年轻人喜爱追捧的动漫店，AA国际动漫，多元化互动式经营，是目前国内独一无二的，不仅有时尚新奇实用的动漫周边产品，还有时尚个性的动漫DIY ，动漫COSPLAY摄影写真和精美的动漫服装，这些正是现在年轻人最青睐和追求的东西，投资少回报快，是个很好的选择。

White collar workers doing routine work in government offices are, however, as likely to have shrinking brains as the farm worker, bus driver and shop assistant.

在政府办公室做简单的日常工作的白领们也像农场工作人，司机和店面销售员一样会有大脑萎缩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。