店长

Before that, let me, Shoppe manager R, offer congratulations!

在那之前！先让R店长我来祝贺一下！

Of course, the Chinese will written by the Ice Creams, but the Japanese will be provided by the shoppe manager

中文当然是由冰淇淋们自己写的，至於日文目前就先由店长们来代劳啦

Okay then skipper What do you need?

好的 店长你需要什么？

Commerce Shop Union has now become one for the general manager and Shop Network to provide free promotion, Shop agents sourcing, Shop and Shop cargo consignment to join a platform for the exchange of information; to provide buyers with a goods shopping guide Shop navigation platform

百商务网店联盟目前已成为一个为广大店长和网商提供免费网店推广、网店代理货源、网店代销加盟及网店货源信息交流的平台；为买家提供了一个商品导购网店导航平台

Every Tuesday, John McGuire, the director of product design for the hip San Francisco-based bagmaker Timbuk2 Designs, spends two hours with a tutor, Erin Lowenberg.

每周二，知名计算机包生产公司Timbuk2的产品设计经理约翰。马盖尔都会花两个小时与自己的导师──美国最大时装零售公司GAP的一位资深店长艾林。

Moreover, Pineapple QQ Tea is one of the shop's recommendations, which is black tea-based drink topped with pearl, coconut jelly and pineapple cubes. If you drink a mouthful of Pineapple QQ Tea, you will just love the chewy mouthfeel of the combination of pearl, coconut jelly and honey-soaked pineapple cubes!

特别推荐的凤梨QQ茶，以红茶为基底，搭配小珍珠、椰果和凤梨丁，口感十分丰富，颇受邻近百货公司员工喜爱，而站在消费者角度出发的杨店长，除了亲切为顾客介绍并询问意见，也能依顾客需求尽量配合调整口味，在地深耕用心经营，有机会来到三多商圈，别忘了到新光三越后方，喝得旺活泼热情的店面认识品尝。

Self-employed as a student, under long term absenting of shop manager, we work together, reserve the original operation and develop new business to increase the profits.

作为学生自主创业，在店长长期离职情况下带领团队，通力合作，在将书店原有业务保留的情况下开发新业务，有效提高利润

My second job opportunities in the XXX lawyer Assistant, which was mainly responsible for the day-to-day advice to lawyers, legal writing instruments and do a good job before v. v. evidence for the investigation and file after finishing involved in the whole trial, though only a few months.

初入社会我的第一份工作是在XXX，（毕业前在该单位实习因表现较好则被留下）任连锁店店长及法务助理职务，主要负责连锁店的运营、企划、客服管理及协助法务经理处理涉诉案件；在这里我接触到了各种各样的人，经常处理一些紧急事件，这极大的锻炼了我的为人处事能力，使自己逐步做到遇事冷静，耐心细致，处事分明。

Store managers, please pay special attention to this.

请店长们特别留意。

I have the cell phone number of every store manager, and I call them and 95 percent of the time they're there.

我有每个店长的手机，我会给他们电话，95%的时间他们都在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。