店堂

A kind of slimy stuff.of a most nauseous,odious smell Daniel Defoe

店堂里相当闷热，空气仿佛被棺木的味儿污染了。

I went into the dark store, took a can of milk from the shelf, punched it open , and squirted it into a cup

我走进昏暗的店堂，从架上拿了一罐牛奶，打开它，把牛奶倾在一只杯子里。

They can from be good at the cooking in the Chinese hand seizing the market share, depends upon not solely is standardized, the American food's quality; They manage also has the service which the tone sprightly decoration, the gentle delightful music, the window bright several salesrooms and the civilization only sympathize.

他们能从善于烹饪的中国人手中攫取市场份额，依靠的不单单是标准化、美式食品本身的品质；他们所经营的还有色调明快的装潢、轻柔悦耳的音乐、窗明几净的店堂和文明体贴的服务。

The store itself is designed in the style of a classic Napa Valley wine cellar – with a stone facade, a beautiful, hand-crafted red-oak cellar and understated yet luxurious tasting room – that provides the visitor with a wine experience that is unique in China.

店堂依照经典的纳帕谷酒窖风格设计装修，门面以巨石装饰，粗犷雄浑，酒窖、酒架、吧台均用天然大理石及加州进口红橡木手工打造而成。位于二楼的品酒室简约却不失奢华，为每位嘉宾提供独一无二的品酒体验。

Bright, clean and tidy shopfront image with product and company introduction is really the pleasant selling place for brand name products.

明亮、整洁、整齐、有产品、有企业介绍，使人赏心悦目的店堂才是品牌产品销售的卖场。

TangXueXuan shopfront as a "hong mei make a spring" say: like this painting, 1.4 meters wide, long 0.5 meters, the use of high-grade embroider line is DMC, professional personage to embroider 6-8 months to complete, amateur to embroider year.

唐学选指着店堂里的一幅&红梅报春&说：像这幅作品，长1.4米，宽0.5米，用的是DMC的高档绣线，专业人士要绣6-8个月才能完成，业余的则要绣一年。

The reason why a loaf of bread with drumstick costing 2-3 yuan in the supermarket sells ten times in the Mcdonal's is mainly the shopfront image besides transparent processing.

为什么超市2-3元一个的面包加上鸡腿在麦当劳店卖十倍价钱，除加工方法透明外，店堂形象是主因。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。