店

"Friended" guild members can no longer transfer assets.

友好公会成员现在不能转移资产了（没开过店，应该是管店的朋友不能提钱了吧

"Some places have a very thin, crisp skin; some places have more garlicky, sticky sauces; some advertise that they are healthy because they fry in 100 percent olive oil," said McPherson, an English teacher, who writes a food blog called zenkimchi.com/FoodJournal.

身为英文老师的麦可佛森表示︰「有些店的鸡皮非常脆薄，有的店有浓稠的大蒜酱料，有些地方主打健康概念，因为他们使用百分之百的橄榄油进行油炸。」麦可佛森撰写的美食部落格网址是zenkimchi.com/FoodJournal。

Glis, who responded quickly and sensitively to our needs and our requests. Mr. Glis could not have been more helpful, or more charming. He made us feel welcome, and his attention to us over a period of three days put all of us at ease and made us feel very happy to be in China.

我们所有的团友都感到贵店的服务非常优秀，而且都一致赞同要给李先生致以特别的感谢，因为他能细心领会客人需求并做出迅速的反应，让我们在贵店停留的三天都过得十分愉快，感到来中国是一件愉快的事情。

Hippocrene Plumbing Supply recently opened a wholesale outlet in the location once occupied by the Cumquat Café Restaurant. Hippocrene has apparently been quite successful there because it is planning to open a large outlet in a nearby city.

Hippocrene 铅管供应商在一度为 Cumquat 咖啡店的地方开了一家直销店……Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

Steeply climbing streets with greengrocers stores, bars, and fantastic milliners lead to the Mons Martyrium or "Martyr's hill" surmounted by the white church of the Sacral-Coeur, that provides one of the best places to view the city and is a meeting place for young people.

爬过一条陡峭的，布满蔬菜水果店、酒吧及奇妙的饰品店的街道，即可到达Mons Martyrium，或称为蒙马特山。山顶坐落着白色的圣心堂，那里是欣赏巴黎美景最棒的地方之一，同时也是年青人的聚会地点。

Boucle- a yarn with loops producing a rough,nubby appearance on woven or knitted fabrics.

一种能在机织织物和针织织物上呀呀饰品店加盟粗糙，块状阿呀呀饰品店加盟的有圈的纱线

And with his meager neck sticking up between the turndown points of his collar and his figure squeezed into all too short a coat, he would swagger about, uttering his parrotlike exclamations and affecting a solemn listlessness suggestive of an emotionless marionette.

另外，在零花钱方面，由于随便买东西，经常出现大笔帐款需要支付：欠帽子店二万法郎，欠洗衣店三万法郎，欠鞋店一万二千法郎；她的马厩花掉她五万法郎；六个月内，她就欠下裁缝店十二万法郎。

But with 40 outlets around Los Angeles and three so far in New York, the rapid growth of Pinkberry is leading a yoghurt revival that is rooted in an unusual blend of cross-cultural exchange and entrepreneurship.

Pinkberry在洛杉矶有40家店，目前在纽约有3家店，它的快速发展正引领着以非同寻常融合跨文化交流和创业为根基的酸奶复兴。

As to future plans for store closings and openings, Dollar General's CEO told The Tennessean , We're going to build approximately 200 new stores next year.

谈及未来的关店和开店计划，他说：明年我们将开设200家新店。

We've been doing this for 60 years, said Yair Ben-Zaken, whose father founded the company.

我们这家店已经营业60年了，伊尔·本·扎克说到，他的父亲创建了这家店。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。