店

The car ploughed uphill through the long squalid straggle of Tevershall, the blackened brick dwellings, the black slate roofs glistening their sharp edges, the mud black with coal-dust, the pavements wet and black.

在雨中，一辆煤车在轰轰地下着山坡，非尔德添好了油，把车向山坡上开行，经过了那些大的但是凄凉的裁缝店、布匹店和邮政局，来到了寂寞的市场上，那儿，杉·布勒克正在他的所谓"太阳旅店"的酒肆里。

The ice production capacity of Solan brand ice maker ranges 23kg to 10T within 24 hours,the ice is as transparent as glass with flexible thickness, the product is widely applicable for hotel, KTV, western instant foods, breakfast stores, compound fruit juicebeverage stores, beer bars, supermarketsfresh-keeping foods processing etc.

24小时产冰量可从23公斤到10吨，透明如玻璃，冰块厚薄可调，产品广泛应用于酒店、KTV、西式速食、早餐店、复合式简餐果汁冷饮店、啤酒屋、超市、保鲜食品加工等。

The main parts of Solan brand ice maker are imported from abroad. With "Philips" refrigerating technologyworld famous "aspera" compressor, the products feature outstanding refrigerating efficiency.

24小时产冰量可从23公斤到10吨，透明如玻璃，冰块厚薄可调，产品广泛应用于酒店、KTV、西式速食、早餐店、复合式简餐果汁冷饮店、啤酒屋、超市、保鲜食品加工等。

The employer at that time drives rental sound to resemble goods store, his idea is to want to enrol what I learn the computer this, open store of a computer, of course, finally, did not leave, after a month, he announces my come off sentry duty, gave me 500 yuan of money, call in machine of notify sb of a phone call!

当时的老板是开出租音像制品店的，他的想法是想招我这个学计算机的，开一个电脑店，当然，最后，没有开成，一个月后，他公布我下岗，并给了我500元钱，并把传呼机收回去了！

Meanwhile in Paris, unwitting British wine shop owner Steven Spurrier hopes to revive his own failing business by sponsoring a competition which will pit the traditional French powerhouse against the California upstarts.

而筹划这场盲测酒会的，是个事业面临瓶颈的品酒师，他是个英国人，却在法国的巴黎开店教人怎麼品酒，他隔壁是一个专做巴黎导览的旅行社，老板来自美国，没事就往隔壁老英开的店品酒一番。

Had been in Beijing, Shanghai at present, without stannum, Hangzhou, Tianjin 5 cities opened experience store, 9 get a plan to be in did not come 2 years immanent 50 cities open experience store.

目前已经在北京、上海、无锡、杭州、天津5个城市开设了体验店，九钻计划在未来2年内在50个城市开设体验店。

Your stationer or printer can give you quick supplies of these,as they are stock at our branch in new york.

贵方当地文具店和印刷店已向我纽约分公司购货，如需要，可直接从当地购买。

Skin care products do you shop, selling clothes store-room was generally good.

开店做护肤品吧，开间小店卖衣服也不错。

Livelihood home in an alley string bean chicken shop owner was formerly a primary school before the people the way of street vendors, a good business now has its own shop and fixed the source.

在民生胡同有家鸡汤豆腐串店，店主以前是在人民路小学摆路边摊的，现在生意做的好有自己的小店和固定的客源。

Palestinian flower vender decorates his shop as he pre-pares to celebrate on the eve of Valentine's Day on February 13, 2008 in Gaza city, Gaza Strip.

2008年2月13日，一位巴勒斯坦鲜花店店主在装饰自己的小店，以迎接情人节的到来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。