底部

That sets the index just above the so-called bear market lows hit in the late fall when the panic around the financial sector crisis peaked.

指数仅苦苦支撑在所谓熊市的底部之上导致了晚些时候的下跌，笼罩在金融部门的恐慌情绪高涨。

Closer vertical proximity of the well bottom to the mine works increased the probability of adverse impact; closer lateral proximity to the mined area also increased risk of adverse impact.

好的底部的更加接近的垂直的接近度对矿工作的增加了有害冲击的可能性；与被开采的区域的更加接近的侧向接近度也增加了有害冲击的风险。

The results of lattice beam internal force calculated method based on double parameter groundsill model are more approach the experiment measured values because of consideration of the pass of shearing force in soil, and its calculated workloads are similar with the method of winkler elastic foundation. Besides, the thesis also discusses the moment of torque affected results on node stress situation and the correction of stress value at the bottom of cross node of lattice beam. Due to the repeat calculation of node area during internal force calculation, the stress value of the bottom of beam is lower, this may lead the calculated value unsafe, but the corrected stress value will more approach to practical situation.

对格构梁的内力计算提出基于双参数地基模型的格构梁内力计算方法，其计算结果表明，双参数地基模型上的格构梁内力由于考虑土中剪力的传递更加接近于试验实测值，其计算工作量与winkler弹性地基梁法相当，此外，文中还探讨了扭矩作用对格构梁节点受力情况的影响结果以及格构梁交叉节点底部的应力值的修正，由于内力计算过程中节点处的面积被重复计算，使得梁底应力偏小，可能导致计算结果的偏于不安全，修正后的应力值更接近于实际情况。

After installation of the lattice girder supporting structure the bottom chord structure should be assembled.

格状基架支撑结构安装完成之后，进行底部结构组装。

In the article experiment prove:combination with feine tin-solder-bumps and underbump-metalliza with cobalt be able to longthen life of leadless flip-chip -solderng.

文章通过试验证明：纯锡焊料凸块和含钴底部凸块金属焊层结合可延长无铅焊接倒装片的寿命。

For example, a cup with a hole at the bottom is a 'leaky' cup.

例如，底部有一个洞的杯子是一只漏的杯子。

However, in terms of the whole branch, the most difference of aboveground biomass allocation and tissue water content ratio is presented to S. gordejevii growing at the bottom of lee wave.

然而，就整个枝条而言，干生物量分配和组织水分比例均以生长在背风坡底部的黄柳差异最大。

Translucent, colored or bottles with a number other than 1 on the bottom should be avoided because there is the possibility of higher levels of chemicals leeching into the water from the plastic.

应该避免使用底部编号不是"1"的半透明或有色樽装，因为使用此类樽装，就可能有更多的塑胶化学成分进到水里。

At the bottom of the screen on the left hand side, there are two blue links

在底部的屏幕左边，有两个蓝色链接

Product Size】 bag bottom from left to right length 44 cm; bag upper 36 cm long from left to right; bag from top to bottom is 32 cm; handle with a vertical height of 19 cm because of different measurement methods, there may be measuring 1-2cm error

包包底部从左到右长44厘米；包包上部从左到右长36厘米；包包从上到下高32厘米；手柄带垂直高度19厘米（由于测量方法不同，可能存在1-2cm的测量误差

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！