底部

The steel structure of the building is covered by corrugated iron and polycarbonate sheets which are splited in two horizontal parts, one that symbolize the sky with slight tones of clouds while the alternance of the colours of the bottom translates the variations of the landscape.

建筑立面的钢筋结构通过波状的铁皮和聚碳酸酯膜包裹，并且分为两个部分，一部分象征天空及轻轻的云朵，底部色彩的改变象征多变的景观特征。

The bottle is hidden in the bottom of a ton of cott on the cottage.

瓶子被藏在农舍里一吨棉花的底部。

When the little sticks begin flying two hours after the "cotton-wool" fog has lifted (that time when to let go the bottom would have meant being "absolutely in the air--in space"), Conrad offers us not confused seeing, but a "freshness of sensory perception" that William Barrett in describing Hemingway's story "Big Two-Hearted River" has called the "morning of the world."

当小棍棒开始飞行两小时后，"棉花"雾取消了（当时放过底部将意味着被"绝对在空中-太空"），康拉德提供我们不要混淆看到，而是一个"新鲜的感官知觉"威廉巴雷特在描述海明威的故事，"大双心河"，已被称为"世界的清晨"。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

I trimmed out the bottom cowl so that the entire oil cooler was exposed to the incoming air.

i裁剪出来的底部cowl ，使整个机油冷却器是接触到的空气。

The reason for the cutout in the bottom of the cowl, then, was to direct the spray of oil as well as to aid in cooling the engine.

为在罩的底部，然后开孔的原因，是直接的喷油以及帮助冷却发动机。

"You can't help me." He stared down through dozens of crisscross lanes of traffic, down toward the invisible bedrock of the planet."I'm trying to help you."

"你不可能帮得了我的，"他的目光穿过了无数纵横交错的交通线路，一直落向了那无法看见的底部岩层，"而我正在试着帮你。"

In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.

在导航底部的列表中，选择包含要进行交叉引用的项目的文档。

The easiest way to shave your crotch is to start at the bottom.

最简单的方法节省您裆是开始在底部。

In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.

在大多数轿车这使得小齿轮以抵消对冠轮的底部。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！