底线

Bursting in from the right, he made his way to the byline before jinking back on to his left foot and squeezing in a shot that beat Lehmann only to come back off the inside of the keeper's left-hand post.

从右路突破后，他快速转身突到底线用左脚射门，莱曼无力阻挡，但球击中门将左侧的门柱内侧弹回。

As a result of additional financing to the company to issue its IPO price of most of the letter of intent to publish the first 20 trading days average price or the previous trading day average price for the bottom line, so stock prices, the amount of financing may be significantly reduced.

作为额外的融资结果，公司发行其对意向书刊登前20个交易日平均价或前一个交易日的平均价格底线封信发行价，因此，股票价格，融资额会大大减少。

Well, heart injury is the most grievous and sorrowful thing in one's life for having lack of restrict by any law and be out of code of ethics resulted in free of the charge by law.

但是具体到精神心灵的伤害，那将是最沉痛最悲哀的了，因为没有任何法律约束，亦没有道德的底线，只能任其逍遥。

Rambis talked to the guards about overplaying the passing lanes and talked to the big men about rotating faster to draw a charge or block a shot.

Rambis告诉后卫在底线干扰传球提醒大个子转身再快一点去干扰对手投篮或盖帽。

I had overstepped the bounds of fair play.

我踏过了公平比赛的底线。

Obviously, the clause that oversteps the deadline will be invalid, and if the standardized contracts maker pays more attention on this, both the maker and consumer can save a lot of time and money which may be wasted on disputes.

很明显，突破底线的条款最终也是无效的，订立方应对此有清醒认识，可节省因双方分歧或纠纷浪费的时间、精力、金钱。

You're a little worried, you know, because you've just played long rallies.

你会有一些担心，因为你刚刚打了很长的底线回合。

He was really playing well, and I couldn't get into the rallies really.

他确实打得很好，我不能在底线回合中得分。

But I still enjoy it because, you know, you get good rallies.

我仍然很欣赏这样的比赛，因为有精彩的底线回合。

I didn't allow him to get too aggressive on the rallies.

我让他不能在底线回合中打得更积极。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失