底线

The bottom line is, a really low damping factor can tell you an amp isn't going to be all that great with a highly reactive speaker the larger a speaker driver is physically, and the more power it is designed to handle, the more likely it is to be highly reactive.

你需要阅读放大器的全部指标，并试着去了解它们的意义，这样你才会对放大器的表现能力有一个整体的认识。底线是：一个确实低的阻尼因子能告诉你该放大器

The bottom line is "America" doesn't want integration, desegregation or any of that.

底线是，"美国"不希望整合，种族隔离或任何表示。

The bottom line is, do experiment with different scan resolutions before you decide to digitize your whole handwriting.

底线是，不要尝试不同的扫描决议决定之前，先进行数字化您的整个笔迹。

A: I understand. But unfortunately, it is our policy not to disclose our bottom line.

我理解，可是遗憾的是我们的政策是不透露底线。

When the much more public institution and individual seize on the position but not work to the people, when the much more public institutions, officials, scholars, medias, capitalist collude each other, when the specialization and scientism fall into the tool to disport and dupe public, that holding the vocational ground and personal integrity turned into the base line to keep the society the forward strength.

在越来越多的公共机构和个人"在其位而不谋其政"后，在越来越多的公共机构、官员、学者、媒体或与资本或相互合谋后，在专业主义和科学精神同样沉沦为娱乐甚至愚弄公众的工具后，坚守职业精神和专业操守成为一个社会依然能够保持前行力量的底线。

The bottom line is to diversify your business strategy.

你的底线是多元化经营战略。

Variable names in Java can start with a letter, an underscore, or a dollar sign.

在爪哇的变数名字能开始与一信，一底线，或一元告示。

They want to get downfield, but they adapt their plans on the fly.

他们的目标是跑到底线，飞奔中却能时时改变线路。

They require to get downfield, but them adapt theirss plans on the fly.

她们的目的是跑到底线，飞奔中却能时时改变线路。

Leonard Downie, editor of The Washington Post, decries the "celebrification of journalism", which drives even the best in the business to hype a story, to exaggerate "just a bit", to sensationalise the ordinary and, on occasion, to go over the top and simply "create" a fact, a quote or a whole story.

华盛顿邮报》的编辑伦纳德·唐尼谴责"新闻明星"做法(编者注："新闻明星"指的是因报道重大新闻而成为公众名人的新闻从业人员。)，这种趋势甚至促使最优秀的新闻从业人员夸大新闻、捕风捉影、虚张声势，有时甚至越过底线，干脆"创造"一个事实、一段引言，甚至整个故事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失