底盘

The larger chassis on the PS-8 provides additional cabinet room enabling mounting of addressable control modules inside the cabinet instead of mounting an external box and conduit between the cabinet and the power supply.

PS-8大底盘预留了额外的安放控制模块的空间，替代了专门用于模块安放的外部装置。

All I had to do was remove the cone base plate (as seen with in the triple picture) with a flat base plate and change the spring from a 2.00" stroke to a 2.25".

只要将圆锥形盘从平底盘上移开，将弹簧从2.00吋避震行程调整到2.25吋。

The chassis slots are now beveled and increased clearance has been made in the cross brace to make it easy to tape your cells in.

底盘插槽现在斜角和增加清除已取得跨支架，以方便到磁带上的细胞英寸

The explicit dynamic code DYNA3D was used to simulate the drawing process of cross member part.

对汽车底盘横梁拉深成形过程进行了数值模拟，对比分析了数值模拟结果与实验结果，同时讨论了凸模的虚拟冲压速度对数值模拟结果的影响。

When machine is in position, the four cushion block accompanied with machine and used for vibration isolation should be fitted under adjusting screws of machine chassis.

机器就位后，应将随机所带的四块隔振垫块，放在机器底盘的调节螺钉下面(见图1)，调节螺钉的高低，达到调平和隔振的目的。

In the old days, if you found overspray or any type of unwanted substance on the hood, roof or deck lid of your car that washing didn't remove, you could simply go to the garage and grab any old compound, and together with a rag, you could quickly remove the offending contaminants. After that you could simply apply just about any companies wax and presto-chango, the problem was gone.

在早期，如果你在你爱车的引擎盖、车顶、底盘上发现清洗不掉的喷涂物或任何令人讨厌的物质，你唯一能做的就是拿著你的旧式研磨剂去车库，然后使用抹布搭配研磨剂一起来快速的移除这些令人烦扰的脏污，之后你可以简单上些任何公司所生产的蜡品，转眼间就可以解决这样的问题

And dial gauge than feeler, its read a value accurate, but relatively difficult when the certain place of chassis is operated.

而百分表较之厚薄规，其读值准确，但是在底盘的某些部位操作时较为困难。

Also new is the CF die-cast aluminium swingarm, which is manufactured using Yamaha's patented CF die-casting technology, a system that has opened up new possibilities in aluminium chassis design.

也就是新的CF压铸铝swingarm ，这是制造过程中利用雅马哈的专利比照压铸技术，制度，开辟了新的可能性，在铝合金底盘的设计。

Chevrolet is hoping its torquey electric-drive vehicle will shine with a superior chassis and more dynamic driving experience, however, reports Edmunds.

雪佛兰希望其扭矩电动车将服务与卓越的底盘和更具活力的驾驶体验，不过，报告埃德蒙兹。

The Atom 500 features a unique color scheme for chassis, wheels and bodywork combined with carbon fibre panels and carbon fibre aerofoils.

原子500具有独特的配色方案的底盘，车轮，车体结合碳纤维面板和碳纤维aerofoils 。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！