底盘

In high-end chassis with Electronic Air Suspension, air has replaced the traditional steel spring.

使用电子空气减振系统的高端底盘已经取代了传统的钢制弹簧。

The B-1 had a fixed tailwheel undercarriage and directional control was achieved through a small rudder on the sternpost - because the twin main rotors were expected to neutralise the normal torque effect.

这架B - 1具有固定的tailwheel底盘和定向控制sternpost透过对一小舵-因为这两个主要预期抵消转子正常扭矩作用。

We shifted from a stiffener plate to a stiffer chassis.

我们从一加劲板的更严厉的底盘。

After settling down from a bright sound during its running in, the Novo gives the listener a well balanced audio with a crisp, clear treble that's quite brightly lit but holds no hint of stridency, a warm mid-range that enhances emotion in music and a springy, active bass that's well formed and underpins everything nicely.

起先聆听时声音偏亮，但经过煲机之后NOVO发出一个非常平衡的，清晰的声音，高频晶莹而并不刺耳，温暖的中频提升了音乐中蕴涵的感情，活跃而有弹性的低频给予音乐一个良好的底盘。

The bigger breakthrough, though, is that the company was able to shrink the drivetrain enough to fit it under a tiny A-Class subcompact.

不过，更大的突破在于该公司能够把动力传动系统的体积缩得很小，从而能够将其安装到 A-Class 超小型轿车的底盘上。

Bolt positions for attaching components to main chassis are symmetrically arranged.

螺栓阵地附加组件的主要底盘是对称的安排。

As successor to the Turan and Zrinyi series it was decided in the spring of 1943 to develop a modern heavy tank and tank destroyer on the same chassis.

作为Turan和Zrinyi系列的接班人，1943年匈牙利人决定研制一种采用相同底盘的新型重型坦克和坦克歼击车。

On 6 December 1939 the project is accepted and on 18 January the Laffly W15 T chassis is ready and is being armored to build the new tank destroyer. On 26 February 1940, a group of soldiers led by Sous-Lieutenant Balme is detached to the Laffly factory to participate to the last development stages.

1939年12月6日，项目被采纳。1月18日，决定在 Laffly W15T卡车底盘的基础上附加装甲后建造一种新的坦克歼击车。1940年2月26日，由Balme少尉领导的一队士兵被派到Laffly工厂参与了项目最后阶段的开发工作。

Most of the chassis is 11-inches thick, tapering to 7 inches at the edges.

这些汽车底盘多数都是11英尺厚的，边缘部分减至7英尺。

The heavy, match-grade barrel is fluted and free-floated and is unusually located between two aluminum struts that form the chassis of the rifle and provide mounting points for wooden forend and below and telescope mount and bipod above.

此外，沉重的，比赛级枪管凹槽和自由浮动，是不同寻常的两个支柱铝地处构成步枪底盘和木制forend提供并安装以下的望远镜和两脚架安装点以上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。