底的

Main recognition bases of the Gangdisê multiple island arc-basin system are:① tectonic pattern of collisional zones and island arc or landmass as strips alternating with blocks;②development of multiple arc volcanic-intrusive zones due to consumption of back-arc basin and arc-arc collision;③complicated paleogeographic and paleotectonic patterns shown by numerous sedimentary basin types and sedimentary facies association.

冈底斯构造带多岛弧—盆系统识别的主要依据有：①构造带中发育碰撞结合带与岛弧或陆块呈条块相间的大地构造基本格局；②发育多条由弧后盆地衰亡和弧—弧碰撞作用而形成的弧火山—侵入岩带；③众多的沉积盆地类型和沉积相组合，反映出冈底斯构造带具有复杂的古地理和古构造格局。

Furthermore,enzymatic production of cephalexin using free penicillin G acylase in aqueous system wasstudied. The parameters, including pH, temperature, concentration of 7-ADCA and molar ratiosof 7-ADCA to phenylglycine methyl ester, that affect the yield of cephalexin, wereevaluated. In section Ⅱ, the integration technique of bioseparation and biosynthesis was investigatedfirst time in the enzymatic production of cephalexin.

第Ⅰ部分主要建立了对酶法合成头孢氨苄过程行之有效的HPLC检测方法，实现了头孢氨苄合成过程中所涉及的四种物质，即头孢氨苄、苯甘氨酸甲酯、苯甘氨酸及7-ADCA快速有效的检测；同时对水相体系中头孢氨苄合成过程的影响因素进行了研究，明确了水相体系中温度、pH值，底物浓度以及底物配比对酶法合成头孢氨苄得率的影响。

The main products include: large type heating furnace of continuous walking type furnace and annular furnace、 Tilting Aluminum Melting、holding temperature furnace、 homogenization furnace、 annealing furnace、quenching furnace、aging furnace used for aluminum material;copper material of heating furnace、 annealing furnace（brightness/commonly）、reverberator etc; heating furnace、quenching furnace、tempering furnace、drying furnace、sintering furnace、carburizing nitriding furnace、aging furnace、quenching and high tempering furnace、normalizing furnace、galvanizing line and color coating line used for steel;sand core surface drying furnace、casting annealing furnace used in automobile generator profession;the main type furnaces include: pusher-type furnace、roller- type furnace、rotary- type furnace、 pit type furnace、 mesh-belt furnace、well- ty

公司的主要产品包括：步进炉、环行炉等大型加热炉；铝材方面的熔铝炉、保温炉、加热炉、均质炉、退火炉、固熔炉、时效炉等；铜材方面的加热炉、退火炉、反射炉等；钢铁方面的加热炉、淬火炉、回火炉、烘干炉、烧结炉、渗碳炉、氮化炉、时效炉、调质炉、正火炉、镀锌线、彩涂线等；汽车发动机行业的砂芯表干炉、铸件退火炉等；主要炉型有推杆炉、辊底炉、转底炉、坑式炉、网带炉、井式炉、燃油炉、箱式炉、台车炉、多用炉、钟罩炉、真空炉等。

The main products include: large type heating furnace of continuous walking type furnace and annular furnace、 Tilting Aluminum Melting、holding temperature furnace、 homogenization furnace、 annealing furnace、quenching furnace、aging furnace used for aluminum material;copper material of heating furnace、 annealing furnace（brightness/commonly）、reverberator etc; heating furnace、quenching furnace、tempering furnace、drying furnace、sintering furnace、carburizing nitriding furnace、aging furnace、quenching and high tempering furnace、normalizing furnace、galvanizing line and color coating line used for steel;sand core surface drying furnace、casting annealing furnace used in automobile generator profession;the main type furnaces include: pusher-type furnace、roller- type furnace、rotary- type furnace、 pit type furnace、 mesh-belt furnace、well- type furnace 、gas fired furnace、 box type furnace、trolley furnace、multi-purpose furnace、 bell-type furnace 、vacuum-type furnace and so on.

公司的主要产品包括：步进炉、环行炉等大型加热炉；铝材方面的熔铝炉、保温炉、加热炉、均质炉、退火炉、固熔炉、时效炉等；铜材方面的加热炉、退火炉、反射炉等；钢铁方面的加热炉、淬火炉、回火炉、烘干炉、烧结炉、渗碳炉、氮化炉、时效炉、调质炉、正火炉、镀锌线、彩涂线等；汽车发动机行业的砂芯表干炉、铸件退火炉等；主要炉型有推杆炉、辊底炉、转底炉、坑式炉、网带炉、井式炉、燃油炉、箱式炉、台车炉、多用炉、钟罩炉、真空炉等。

After a time they delivered their message, and the speech of Menelaus ran trippingly on the tongue; he did not say much, for he was a man of few words, but he spoke very clearly and to the point, though he was the younger man of the two; Ulysses, on the other hand, when he rose to speak, was at first silent and kept his eyes fixed upon the ground.

但是，当他俩挺胸端坐，俄底修斯却显得更有王者的气度。他们对着众人讲话，连词组句，说表精湛的见解。墨奈劳斯出言迅捷，用词虽少，却十分明晰达练；他不喜长篇大论，也不爱漫无边际地暗扯，虽然他是二者中较为年轻的壮勇。但是，当足智多谋的俄底修斯站起身子，他只是木然而立，眼睛死死地盯着脚下的泥土

Compare the blame that attaches to impurity of mind, to unacted but vile longings, with the blame, if any, that attaches to Oedipus, who acted without knowing what he was doing and who might have said,"My hands are impure but my mind is still pure."

比较对心灵的污秽-无实际行动却有恶劣的想望，和伊底帕斯做出行动却不知自己在作什么，"我的双手污秽，但我的心灵仍是圣洁的"。哪个责备可和伊底帕斯相连？

It was revealed that the total cell density increased from early March to May, with a variation of 3 order of magnitudes in cell richness; Amphidinium britannicum and Adenoides eludens were two dominant species in the spring, however Gyrodinium viridescence and Peridinium quinquecorne might be abundant in the early summer; the cell density of dominant species inclined from the high-tide zone to middle- and low-tide zone. Finally, the importance of sonification treatment in precise cell enumeration of nature samples was discussed.

发现初春甲藻数量少，而春末夏初数量显著增多，由春初的0～20个/1 000 g湿砂增加到春末夏初的几千个/10 g湿砂，相差3个数量级以上；Amphidinium britanicum和Adenoides eludens为春季优势种；Gyrodinium viridescense和Peridinium quinquecorne在5月份数量明显增多，与温度升高以及底栖藻类各类群总量增加有密切关系；底栖甲藻的总细胞密度和主要优势种的细胞密度呈现由高潮带向中、低潮带增加的趋势。

The copper atom is in a planar coordination site of [N_2O_2] and it devites from the mean plane by only 0.80 pm. Byπ-πstacking interactions, a alabastrine structure was obtained.(2)Schiff-base complex [Cu(H_2O)]·H_2O, where H3GS is the 3-carboxyl -salicylidene glycine, was synthesized and characterized by elemental analysis, IR spectra and single-crystal analysis. The crystal belongs to monoclinic system, space group P2(1)/c, a=848.46(3)pm, b=681.54(3)pm, c=1967.16(8)pm,β=95.8210(10)°, Z=4, R_1=0.0279, wR_2=0.0724. The copper atom is in a square-pyramidal field with the base

结果表明该晶系属单斜晶系，空间群P2(1)/c，晶胞参数：a=848.46(3)pm，b=681.54(3)pm，c=1967.16(8)pm，α=90°，β=95.8210(10)°，γ=90°，Z=4，R_1=0.0279，wR_2=0.0724，Cu原子位于轻微变形的四方锥场底心，底面被氮原子、酚氧原子、甘氨酸羧基的一个氧原子和一个水分子氧原子占据，而甘氨酸羧基的另一个氧原子占据相邻分子的锥顶，因而形成一维链状结构；合成了单核双聚配合物Na_2[Cu_2_2]·2H_2O ，铜三核配合物Cu_3_2·5H_2O和铜锌异三核配合物ZnCu_2_2·5H_2O，并用元素分析，IR光谱，电子光谱和磁化率测定对配合物的组

Perhaps the most interesting facet of this is Socrates' reliance on what the Greeks called his "daemonic sign", an averting inner voice Socrates heard only when he was about to make a mistake.

也许最有趣的方面是苏格拉底依靠希腊人称之为&魔咒&的东西，魔咒是一种只有当苏格拉底要犯错误的时候所听到的预防性的内部声音。

Indeed, a growing number of physicians have come to feel that the Hippocratic Oath is inadequate to address the realities of a medical world that has witnessed huge scientific, economic, political, and social changes, a world of legalized abortion, physician-assisted suicide, and pestilences unheard of in Hippocrates' time.

确实，越来越多的医生感到希波克拉底誓言不足以指正以科学、经济、政治和社会的巨大变化为指导的医学世界的现实，合法堕胎、医生帮助自杀和希波克拉底时代所未见的瘟疫等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了