底的

If it wasn't for Socrates, that raving untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method – the best way of teaching everything, apart from juggling chainsaws.

假如不是因为有了苏格拉底，那个语无伦次的未治愈的精神分裂患者，我们就不会有苏格拉底方法－教导一切的最好的方法，除了教你怎么用电锯杀人(7)。

Socrates also created the Socratic Method , or elenchus , a type of pedagogy used to this day in philosophical teaching, in which a series of questions are asked not only to draw individual answers, but to encourage fundamental insight into the issue at hand.

苏格拉底还创造了苏格拉底问答法，这是一种在哲学教学中沿用至今的教育学。在这种教育学中，通过对一系列的问题的提问，我们不仅能探究出个体答案，而且能够洞察到整个事件的基本原理。

The sides of the box are connected with hand-cut dovetail joints, and the top and bottom are held in place by grooves cut in the top and bottom.

盒子的4个侧面之间采用手工切削的燕尾榫接合方式，盒子的顶面和底面开槽，盒子侧面的顶端和底端卡在槽内。

The quality of purified 2-KGA from its fermentation products was up to industrial standard. In addition, several hexoses, such as D-glucose and D-sorbitol can be utilized to synthesize 2-KGA by this newly-mixed culture. The growth and anabolism of the B529-V6 were studied in 4M〓 and 300M〓 fermentor respectively. The results showed that its growth and anabolism were affected by carbon sources, ratio of D-glucose and L-sorbose, nitrogen sources, growth factors, inoculum quality and culture condition including the initial pH value, temperature and ventilation.

新菌系B529-V6表现出了较强的高浓度L-山梨糖耐受能力、较高的底物代谢速率和较高的2-KGA转化能力，在8％山梨糖浓度的发酵培养基中培养48h，糖酸转化率较对照菌系提高了5.94％；山梨糖浓度提高至10％，其生长代谢受影响程度较小，且能不同程度地利用葡萄糖和山梨醇为底物，合成维生素C前体-2-酮基-L-古龙酸（2-KGA），其发酵产物2-KGA经反相高效液相色谱分析其质量符合工业化生产要求。

The flat bottom and the right-angle rims of the mouth, the bottom and the ears form a pleasant contrast with the curves of the splay ears, the hoof-shaped feet, and the contracted belly, endowing the form of the cauldron with rhythm.

腹底由圆而变平，方折的口沿、底沿和耳沿，与外撇耳、蹄形足和内收的鼎腹等部位的圆弧线形成对比，刚柔相济，使得鼎的造型赋于节奏和韵律。

Shawn Yue plays a young police officer who has been sent undercover as a mole in the local mafia. Edison Chen plays a young mafia member who is infiltrating the police force. Years later, their older counterparts, Tony Leung and Andy Lau respectively, race against time to expose the mole within their midsts and destroy him. Written by Aya

1991年18岁的三合会会员刘建明听从大哥韩琛的指示进入警校学习，想得到机会来做警方的卧底，但没想到在最后被选中的是另一个学生名叫陈永仁，表面上是将其强迫退学，实际上则是让他进入三合会当卧底。

On this foundation the article inducts in detail the method which is based on the relative settlement of calculating unit area end support force at the same time considering the feature of pedestal pile"s "arch effect the article introduces conception of pile effective length and finally obtain the formula of calculating man-made pipe with bulb-shaped axial carrying capacity .

在此基础上论文详细归纳了以相对沉降为依据确定单位面积端承力q_b的计算方法，并考虑扩底桩的&拱效应&特点引入了有效桩长的概念，最后结合公路规范推出了比较实用的人工挖孔扩底桩轴向承载力计算公式。

"Then the Chaldaeans said to the king in answer, There is not a man on earth able to make clear the king's business; for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean."

迦勒底人在王面前回答说，世上没有人能将王所问的事说出来。因为没有君王，大臣，掌权的向术士，或用法术的，或迦勒底人问过这样的事。

The C-terminal domain, which is centered with a triple-stranded antiparallel β sheet, consists of four helices and three β strands. Two monomers further assemble into a functional dimer. Compared with other manganese dismutases, GP-MnSOD shows two significant characters.

与其它MnSOD比较，GP-MnSOD具有两个显著的特征：(1)底物通道入口增加了碱性残基Lys38；(2)底物通道以外的蛋白表面覆盖的酸性残基数量大大高于碱性残基的数量。

The project for passenger cars with engine piston aluminum alloy, alloy components through optimal design, rare earth - Modification of phosphorus salt air and bottom melting slabs, metal-cast aluminum piston at the end of riser feeding process, heat treatment process parameters of choice , Nano-Detroit surface coating materials, such as key technology research and development with a density of small, light weight, thermal conductivity, and coefficient of thermal expansion of small, high temperature and have sufficient strength, wear and corrosion resistance , Aluminum piston size and good stability, its integrated technical indicators have reached the leading domestic level.

项目介绍（简介、技术特点、应用范围、市场前景、效益分析及对投资者要求。500字以内）本项目针对乘用车发动机用铝合金活塞，通过合金成分优化设计、稀土－磷盐复合变质处理与炉底透气砖熔炼技术、铝活塞金属型铸造底冒口补缩工艺、热处理工艺参数的选择、纳米级活塞表面涂层材料等关键技术的研究，开发出具有密度小、质量轻、热传导性好、热膨胀系数小，并具有足够的高温强度、耐磨和耐蚀性能、尺寸稳定性好的铝合金活塞，其综合技术指标达到国内领先水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。