底的

The lead-zinc-silver mineralization zone at the north side of the Gangdise porphyry copper belt is an important component part of the Gangdise metallogenic belt and has great ore potential.

位于冈底斯斑岩铜矿带北侧的铅锌银矿化带是冈底斯成矿带的重要组成部分，具有巨大的成矿潜力。

The research employed nylon bag implantation and in vitro fermentation techniques. With the procession of in vitro fermentation, anaerobic fungal population density in the cultures were shown to increase, with the largest fungal populations growing on ryegrass leaves, ryegrass stem and straw occurring after 48 h of incubation.

结果表明，随体外发酵的进行，真菌数量逐渐增加，以黑麦草叶、黑麦草茎、稻草秸为底物时，瘤胃真菌数量均在48 h达到最大值，且真菌数量的最大值随底物木质素含量的上升呈下降趋势。

Regression equal between traction resistance and partial sphere height, bottom circle radium was set up to explore the effect of two evident factors(height and bottom circle radium of the partial sphere) on traction resistance by optimum calculation.

采用二次回归试验设计的方法，建立了球冠高度和球冠底圆半径大小与牵引阻力间的回归方程，进行了优化计算，进一步考察了球冠高度和球冠底圆半径大小两个显著性因素对牵引阻力的影响规律。

Durng the construction of continuous underground wall, after the hole is drilled by special drilling machine to set depth, grout is first pressed via the core tube of drilling rod to the hole, sealing device and the reinforced bar cage are then set in the hole, and concrete is finally deposited with the displaced grout is recovered.

本发明涉及一种地下连续墙的施工方法，用专用钻孔机钻孔，达到预定深度后，经钻杆内芯管向孔底压注水泥浆，直至浆面高于易塌孔位置，在注满水泥浆的槽孔中放置封口器，再放钢筋笼，从孔底开始灌注砼，同时由孔中回收被砼置换上来的水泥浆。

The results showed that the surface layer and the bottom layer of the road pavement experience the repeated horizontal tensile and compressive stresses under cyclic loading and small residual tensile and compressive stresses build up in the surface layer and bottom layer respectively. This is probably one of the factors causing top-down or bottom-up fatigue cracking in the asphalt pavement.

结果表明在循环荷载作用下，路表和沥青层底都经受水平压应力和拉应力的重复作用，且在路表和沥青层底分别产生少量的残余拉应力和残余压应力，这有可能是造成沥青路面从上到下或从下到上疲劳开裂的原因之一。

One side this group of young people seek the joyful matter to place temporarily, looks for the shipbuilding the tool, with 7,749 days, has sawn but actually a Gao Youda tree, the hollow heart, composed a dugout canoe, the dugout canoe launched, they please embarked Socrates, at the same time with joint forces swung the thick liquid, at the same time with one voice sang, Socrates asked, the children, you were joyful?

这帮年轻人暂时把寻找快乐的事放在一边，找来造船的工具，用了七七四十九天，锯倒一棵又高又大的树，挖空树心，造出一条独木船，独木船下水了，他们把苏格拉底请上船，一边合力荡浆，一边齐声歌唱，苏格拉底问，孩子们，你们快乐吗？

Tit. 1:12 One from among themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.

多一12 有革哩底人中间的一位，就是他们自己的申言者，曾说，革哩底人常是说谎的，乃是恶兽，又馋又懒。

Methods The principle of activated- PTK to transfer phosphorus (32p) into substrate was used to calculate activity of PTK by detecting radioa ctivity of substrate with scintillation counter. Six cases of HS and K were measured.

方法利用活化的PTK催化底物多肽磷酸化，再计数底物中掺入32P的放射活性的原理，测定增生性瘢痕、瘢痕疙瘩、成熟瘢痕和正常皮肤组织中PTK活性。

The problem was previously aired by John Stuart Mill when he said it was better to be Socrates unhappy than a pig happy. I have always had a sneaking sympathy for the pig, so long as he can be bred to live as long as Socrates.

当约翰 -斯图亚特-米尔说到做一个不快乐的苏格拉底比做一只幸福的猪要好时，他就早已经涉及到这一问题了，而我却曾在心底赞同过猪的生活，只要它能活得像苏格拉底那么长。

Of course, where the original garage rockers were concerned with imitating their favorite British bands, the revivalists imitate the garage bands themselves — so their music was full of fuzz-tone guitar, Farfisa organ riffs, and sneering vocals.

底特律摇滚的根基实际上是延伸于两个邻近的城市：the industrial Flint和the college town of Ann Arbor，尽管它最重要的舞台是在底特律本身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。