底的

How many things are there which a man cannot, with any face or comeliness, say or do himself A man can scarce allege his own merits with modesty, much less extol them; a man cannot sometimes brook to supplicate or beg; and a number of the like.

还有，有多少事是一个人为了颜面底关系，不能自己说或办的！一个人不能自承有功而免矜夸之嫌，更不用说是不能表扬自己底功绩了；他有时也不能低首下心地去有所恳求；诸如此类的事很多。

King pandion of athens had two daughters,procne and philomela.when athens was threatened by the wild men,king tereus of thrace came to its help.out of gratitude king pandion offered tereus either of his daughters in marriage and the thracian king chose procne as wife.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。

Philomela king pandion of athens had two daughters,procne and philomela.when athens was threatened by the wild men,king tereus of thrace came to its help.out of gratitude king pandion offered tereus either of his daughters in marriage and the thracian king chose procne as wife.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。

With glycerol triacetate and emulsion of soyabean oil as a substrate, by determining the current responded from the microbial electrode to the substrate, the esterase and lipase activity could be determined.

以三乙酸三甘油酯及豆油乳液作为底物，通过测定微生物电极对底物的响应电流来测定微生物体内酯酶及脂肪酶的活性。

Recent study indicated that the best and simplest substrate is ΔHexA(2S)-GlcN(NS,6S)-GlcA-GlcN(NS,6S) and the minimum recognition backbone is the trisaccharide GlcN(NS,6S)-GlcA-GlcN(NS,6S).

近期研究表明能够被乙酰肝素酶识别并且结构最简单的底物是ΔHexA(2S)- GlcN(NS，6S)-GlcA-GlcN(NS，6S)，可能的最小底物片段为GlcN(NS，6S)-GlcA- GlcN(NS，6S)。

It was calculated that trophic level of macrofauna was between 2.0 and 3.7,and thus the macrobenthos of East Chongming tidal flat were primary and secondary consumers.

底栖动物的氮同位素能较好地反映其食性和营养位，计算出崇明东滩的大型底栖动物营养位在2.0～3.7，为一级消费者和二级消费者。

And the maximun equivalent sress and deflection of underframe and boundary beam trun down also.

而降低底架结构的最大等效应力和底架与边梁的挠度。

This text will be divided the underframe into framework,,, machinery rooms, etc. the introduction to the progressive modelling methods and the number of spare parts for the mass production methods designed to establish some modules.

本文中将底架划分为外框架、起升机构、俯仰机构、机器房等几大块，采用至底向上的建模方法和多配置的零件系列化设计方法建立了多个模块。

Careful selection of Foundation.We select the best foundation for card clothing,which must be strong, sdid and of proper elongation and maintain these properties veen long time in service.

针布的底布，必须坚强牢固，伸长适宜，使钢针植针后得有力握住，虽经长期分梳不致松动，我们选择的底布完全符合此种要求。

The watertightness of the bottom Zhang part is very important, the low file tent usually adopts PE to do bottom to anticipate and also have of use PVC, the cost is low, the weight is big, and winter is the jinx that the PVC bottom anticipates.

底账部分的防水性很重要，低档帐篷通常采用PE做底料，也有的用PVC，成本低，重量大，且冬天是PVC底料的克星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。