底的

By optimizing smelting-technology,controlling the component of slag effectively, optimizing air supply model of bottom blown and improving the the technology of slag splashing ,the problem of bottom rising and air brick corrosion have been solved, the effect of bottom blown has been increased, the quality of molten steel has been improved.

概述了唐钢第一钢轧厂转炉顶底复吹工艺的情况，通过对转炉冶炼工艺的优化，炉渣成分的有效控制、底吹模式的优化、溅渣护炉工艺的改进，解决了炉底上涨与透气砖侵蚀的问题，提高了底吹效果，改善了钢水质量。

Since the dismutation of superoxide radicals by SOD is a reaction that is rate-limited by diffusion and enhanced by electrostatic guidance, all these structural features may be related to GP-MnSOD's high catalytic activity: first, Lys38 may increase the effective enzyme-substrate association rate by enhancing the electrostatic gradient at its substrate channel; second, an excess of acidic over basic residues makes the negative surface potential of GP-MnSOD more larger than those of other known MnSODs. This may enhance the reaction rate by reducing futile collisions of superoxide radicals with GP-MnSOD's surface.

因此，GP-MnSOD的上述结构特征可能与GP-MnSOD的较高酶活有关：首先，Lys38增加了底物通道口的正静电势梯度，从而可能促进了GP-MnSOD的活性中心与底物的有效结合速率；其次，GP-MnSOD表面覆盖的过量酸性残基使得它比其它MnSOD在底物通道以外的蛋白表面更多地被负静电势所覆盖，这可能有效地减少了超氧阴离子与GP-MnSOD表面的无效碰撞，从而提高了反应速率。

The background of the play is this: Some time after Oedipus was banished from Thebes, his two sons, Eteocles and Polyneices, quarreled over the rightful succession. The kingship went to Eteocles, rightfully; Polyneices fled to Argos, the traditional enemy of Thebes, and returned with seven armies, each of which attacked Thebes at one of its seven gates.

II。 《安蒂冈妮》的戏剧背景如下：伊狄帕斯被驱逐出底比斯后，他的两个儿子伊特欧克拉斯和波里尼可斯争吵王位的继承权，最后伊特欧克拉斯名正言顺当上国王，而波里尼可斯则逃到向来与底比斯为敌的阿格斯，并带领阿格斯的七个大军分别进攻底比斯的七座城门。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

In this research, the activities of CWDE were measured by saccharifying according to the theory that red-brown amino compounds were produced when 3, 5-dinitro salicylic acid and aldehyde were heated together. And the testing conditions were made clear. The activity of Cx should be tested with optimal temperature of 50℃, optimal pH of 4.8, incubation time of 30 min, and optimal substrate of 0.6% CMC-Na. Due to the heat-libality, Cx should be sterilized more than 10 min. The testing conditions of the activity ofβ-G were almost the same with Cx except the substrate of 0.5% salicin and the sterilization time of more than 15 min.

主要取得了一下成果：(1)明确了条锈菌细胞壁降解酶活性测定的条件：羧甲基纤维素酶活性的测定条件为50℃，pH4.8，反应时间30min，底物浓度为0.6%羧甲基纤维素钠，以DNS法测定，且失活酶液的灭活时间应大于10min；β-葡萄糖苷酶活性的测定条件为：50℃，pH4.8，反应时间30min，底物浓度为0.5%水杨苷，以DNS法测定，且失活酶液的灭活时间应大于15min；果胶酶活性的测定条件为：50℃，pH4.8，反应时间1h，底物浓度为0.25%果胶，以DNS法测定，且失活酶液的灭活时间应大于10min。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: It is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure, to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth (a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene), and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below; so always that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

这位诗人曾说："站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事；站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事；但是没有一件乐事能与站在真理底高峰（一座高出一切的山陵，在那里的空气永远是澄清而宁静的）目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的"；只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满，那末以上的话可算是说得好极了。

The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well:'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;)'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.

有一派哲学在别的方面都不如他派，可是有一位诗人为这派哲学增光不少。这位诗人曾说："站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事；站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事；但是没有一件乐事能与站在真理底高峰(一座高出一切的山陵，在那里的空气永远是澄清而宁静的)目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的"；只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满，那末以上的话可算是说得好极了。

We know diseases of stoppings,and suffocations,are the most dangerous in the body;and it is not much otherwise in the mind;you may take sarza to open the liver,steel to open the spleen,flowers of sulphur for the lungs,castoreum for the brain;but no receipt openeth the heart,but a true friend;to whom you may impart griefs,joys,fears,hopes,suspicions,counsels,and whatsoever lieth upon the heart to oppress it,in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。培根

We know diseases of stopping's, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart grief's, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。

We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

闭塞之症于人底身体最为凶险，这是我们知道的；在人底精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。