底的

When you set out to live your dreams, lots of people will try to hold you back. In this world there are many miserable pessimists who have given up their dreams and will tell you,"you are masting your time—you will never make it."you may well be surrounded by people who secretly want you to achieve less or even fail completely just so they don not look bad.

在这个世界上，有很多的悲观主义者放弃了他们的理想，还会告诉你&你在浪费你的时间—你不会成功的&你会被那些人围绕着，他们背地里希望你得到很少或者彻彻底底的失败，这样才会使他们的意见看起来不坏。

Who shall tempt with wandring feet The dark unbottom'd infinite Abyss [ 405 ] And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his aerie flight Upborn with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy Ile; what strength, what art can then [ 410 ] Suffice, or what evasion bear him safe Through the strict Senteries and Stations thick Of Angels watching round?

谁能试行漫步而走出这黑暗无底的广漠深渊，通过伸手可摸的浓暗，找到崎岖荒凉的路，或者在广阔的太空飞行，越过大裂口，振起不挠的双翼，到达那幸福的岛屿？

The silhouettes were whipped up in dozens of meters of taffeta and georgette caught up into off-the-shoulder swags, bunchy jutting bustiers, fabric rosettes, and floor-sweeping trains.

精美的轮廓通过大量的塔夫绸和乔其纱纠集而成，包括了肩部垂下的摆饰，精心设计的胸衣，折叠而成的花朵以及拖底的裙摆。

A2, in the world, the vast majority of AM points per inch of the number of lines in the dot-matrix, only Germany once in a while the number of dots per centimeter line. 150 line represents the inch 150 x 150 line = 22,500 a number of points, higher numbers, the more business card printing and membership card, the more difficult, making the good paper business card printing and membership card making for behaving as a musician of image quality, the use of more than 300 line number would be closer to the continuous tone of the feeling, on the other hand, are coarse thick wire.

A2、在寰宇上，绝不小众数的AM网不面都以每寸有众少线的不面阵来算，只有德国不常以每公分有众少线筹算。150线表示每寸有150×150线=22，500个网不面，数字越不小不面数越众，制卡和会员卡制作越艰难，在好的纸张制卡和会员卡制作后提下可表示很澈底的影像品格，搁置300线以上的线数不离很挨近不断调的发觉，反之，粗纸不离给用粗网线数。

I will confess that I was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry; indeed, I had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand.

我得承认，我被正在发生的事情完全吸引住了，压根没起到一个警戒哨的作用；事实上，我已经离开了东边的射击孔，趴在了船长的后面，这会儿他正坐在门槛上，肘拄在膝盖上，用手托着头，注视着从那只旧铁锅底的沙中冒出的水。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

Bruce Cumings, an historian, wonders what Mr Kim can be thinking, standing there in his pear-shaped polyester pantsuit, pointy-toed elevator shoes, oversize sunglasses of malevolent tint, GHD straighteners , an arrogant curl to his feminine lip…and a perpetual bad-hair day?

布鲁斯·卡明斯是一个历史学家，他琢磨不透这位金先生在想些什么。他站在那里，身着臀部肥大的涤纶裤，脚穿垫高了底的尖头鞋，带着一幅略显邪恶的大墨镜，有些女人气的嘴唇傲慢的翘着。，他还总是留着乱蓬蓬的发型，难道心情永远都不顺？

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的（但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起），安全港口、锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

Optimistic person, he would overcome all difficulties with a smile and eventually reach the other side of the success of heart, with emotion, misery is my stepping stone; and depression, he would be hanging from a Vinegar-faced to face these difficulties, the final out into the bottomless abyss of mind is also filled with emotion, misery is my stumbling block.

乐观的人，他会用微笑去克服一切困难，最终到达成功的彼岸，心中感慨万千，苦难是我的垫脚石；而消沉的人，他会挂着一张苦脸去面对这些困难，最终掉进无底的深渊，心中也是感慨万千，苦难是我的绊脚石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。