底的

I often hided myself out in a quiet corner, facing the bright moon in the sky, allowing sorrow being pulled into a bottomless abysm and gradually spreading into deep-felt miss.

我常常一个人静静地躲藏在寂静的角落，面对天空中的明月，任由悲伤被扯进无底的深渊，徐徐地蔓延进深切的思念里。

Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth.

由于"鱼"做原料的明胶在温度相对较底的情况下就可以融化，而透明度也好过其他肉类。最重要的是鱼类肉冻更加细滑和更容易融化在嘴里，所以通常是人们的首选。

It was one of the quietest places I have ever known, a bottomless well of silence.

这是我说见过的最寂静的山谷，像一个寂静的无底的深井。

John Burnet argued that his principal teacher was the Anaxagorean Archelaus but his ideas were as Plato described them; Eric A.

伯内特认为，苏格拉底的首要导师是阿那克萨哥拉派的学者阿基劳斯，但是他的思想就是柏拉图所描述的那样；另一方面，艾里克？

May the violent things done to me, and my downfall, come on Babylon, the daughter of Zion will say; and, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.

51：35 锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体，愿这罪归给他，耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。

In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.

在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。

The dorsal fin is on the fish's back, which means its back is up, and its front is down toward the bottom of its pond.

背鳍在鱼的后背上，也就是说它的背是冲上面的。所以他的正面就是在下面冲着池底的。

In Egypt the national worship left its mark more on Gnostic practice than on its theories.

在埃及的国家崇拜留下了痕迹更多的诺斯底的做法，而不是它的理论。

Check roots' tendency to overtake nearby plant roots by sinking boards or bricks 1 foot deep around beds or by planting in a large bottomless plastic bucket sunken into a garden bed.

多浇水。把木板或者砖头搁在花圃中一英尺深，或者用一个大的无底的塑料桶，搁在花圃里，这样，可防止根部与附近的植物盘在一起。

A good trader is a realist who wants to grab a chunk from the body of a trend, leaving top-and bottom-fishing to people on an ego trip.

优秀的交易者很现实，他只想抓住大趋势的一部分，把寻找顶和底的工作让给其他人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。