底流

Then the thinning lithosphere could be thickened again by asthenosphere top descending, magma underplating, compressing and so on.

继而，已经减薄的岩石圈可以通过软流圈顶面下降、岩浆底侵作用、或挤压等机制而再次加厚。

The main mechanism leading to the alteration in thermal structure is the magmatic underplating, thermo-mechanic erosion and chemical erosion related with raise of asthenosphere interface.

引起华北东部中生代岩石圈热结构变化的主要机制是岩浆底侵作用和与软流圈上涌有关的热-机械侵蚀和化学侵蚀。

May the violent things done to me, and my downfall, come on Babylon, the daughter of Zion will say; and, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.

51：35 锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体，愿这罪归给他，耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。

The inhabitant of Zion will say; And my blood be upon the inhabitants of Chaldea!

耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪，归到迦勒底的居民！

Sewage flows to periphery water chute via the central current stabilizer.

污水经十心稳流筒布后流向周边溢水槽，随着流速的降低，污水中的悬浮物初分离而沉降于池底，山刮板将沉淀的污泥刮集到，中心集泥槽十，靠静水压力将其从污泥管排出。

In the aspect of shrimp migration test, the finding reports that shrimp would use the porosity filtering to crawl towards upstream when the flow rate is at 0.001cms, and do so on the bottom of the fishway when the flow is even less.

试验结果显示，在水理试验方面，改良后鱼骨型鱼道水位皆比原鱼骨型鱼道高，流量则比原鱼骨型鱼道低，显示多孔隙滤材能有效改善流况；排砂试验方面，泥砂约於时间第30分钟即达到输砂平衡，排砂率在97％以上，残留於鱼道之泥砂为3％以下，证明增设多孔隙滤材并不影响其排砂率；鱼类上溯试验方面，粗首鱲於试验时间内，上溯率达73％以上，皆比原鱼骨型鱼道为高，显示改良后鱼骨型鱼道更适於鱼类上溯；而溪虾上溯试验方面，发现溪虾於流量0.001时，藉由多孔隙滤材向鱼道上游攀爬，再由量更小的情况下，溪虾便由鱼道渠底向上游攀爬。

The heat flow of inhomogeneous harm onic map equation was discussed.

摘 要：讨论了含有底阶项铁磁链系统的Landau-Lifshitz方程即非齐次调和映射流方程的Cauchy问题。

The differences of providing amino acid to kernel of different winter wheatculfivars.93-52 with high protein content in kernel had highest content of amino acid innutrition organs,indicated 93-52 can provide abundance material for protein synthesis ofkernel,namely the source in full,so the content of amino acid in kernel was highest;Compared Lumai21 with Jinanl7,the amino acid content in leaf of Lumai21 was a littlehigher than Jinan17,but the amino acid content in stem、sheath and spike was obviouslylower than Jinan17,also the amount of amino acid restored in nutrition organs was large,the translocation degree was low to kernel,namely the flow was not fluency,which wasthe main reason of low content of amino acid in kernel.

小麦不同品种向籽粒供应氨基酸水平的差异。籽粒蛋白质含量高的93-52各营养器官中的游离氨基酸含量均最高，说明93-52籽粒蛋白质合成所需底物供应充足，即源足，因而其籽粒游离氨基酸含量最高。鲁麦21和济南17相比，鲁麦21叶片中的游离氨基酸含量虽略高于济南17，但茎鞘和穗中的游离氨基酸含量却明显比济南17低，并且在后期鲁麦21营养器官中游离氨基酸滞留的多，向籽粒中的转移程度低，即流不畅，是造成鲁麦21籽粒游离氨基酸含量低的主要原因之一。

There are two prevailing models for the lithospheric thinning of the North China craton:(1) delamination,(2) thermal erosion and chemical metasomatism.

底侵玄武质岩浆的加热并弱化先前的冷和强的克拉通地壳，创造一个流变学条件，以使收缩构造变形和陆壳加厚成为可能。

This paper mainly studies effect and influence factor that typical corrosive medium (muriatic acid, vitriol, nitric acid, sodium hydroxide, sodium chloride etc.), consistence and condition temperature acts on the material coated on castiron centrifugal interface (PFEP, PPS, CPE, remodeled epoxy). It is studied that powder electrostatic spray, suspend fluid spray, suspend fluid electrophoresis underside coat etc. technics influences on coat quality coated with above four anticorrosive material. The property analysis is done that above four anticorrosive material and three coat technics adapt to centrifugal pump frame and running dynamic condition. In addition, the effect is introduced that castiron centrifugal coated anticorrosive material is used in coal water with alum.

本文侧重研究了典型腐蚀工作介质盐酸、硫酸、硝酸、氢氧化钠碱、氯化钠盐等品种、浓度、环境温度，对铸铁离心泵过流面的聚全氟乙丙烯、改性聚苯硫醚、改性氯化聚醚、改性环氧四种防腐涂层材料的试验使用效果和影响因素分析；研究了四种涂层材料粉末静电喷涂、悬浮液喷涂、悬浮液电泳底涂等涂装方法工艺对涂层质量的影响；四种涂层材料和三种涂装方法对离心泵结构和运行动态环境的适应性分析；介绍了铸铁离心泵防腐涂层在煤矿矾水中的应用效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！