底比斯

Our next stop is the ancient city of Thebes, known today as Luxor.

我们下一个目的地是一座叫做底比斯的古城，现在人们称它Luxor。

Thebes is an expensive city, and the cost of living keeps going up.

底比斯的消费水平高，生活费不断上涨。

In a tomb across the river from Thebes, a pharaoh lies in peace.

在底比斯河对岸的坟墓里，一代法老在这安息。

Standing on top of a hill overlooking Thebes ,Leto saw all this and was ready to pay back.

雷托此时正站在山顶上俯视底比斯城，当她看到这一幕，她决心要"以牙还牙"。

The Athenians, when they heard what had happened to Thebes, very quickly surrendered.

雅典人听到了底比斯城发生的情况，很快就投降了。

She said that a succession of Tutankhamen is the granddaughter of the pharaohs Ai, another argument is that she is daughter of Thebes hereditary aristocrats.

一种说法认为她是继承图坦卡蒙的法老艾的孙女，另一种说法则说她是底比斯世袭贵族之女。

As I recall, my travails began in a garden in hundred-gated Thebes, in the time of the emperor Diocletian.

如我所忆，我的艰辛是在百门之城底比斯开始的，那是皇帝狄奥克莱西安诺的时期(3)。

Meroitic script, from an Egyptian tomb painting from the Theban tomb chapel of Sobekhotep.

图4埃及第13王朝的国王叟伯克侯特普在底比斯陵墓中，一幅古墓壁画上刻有梅罗伊文字。

Meroitic script, from an Egyptian tomb painting from the Theban tomb chapel of Sobekhotep.

埃及第13王朝的国王叟伯克侯特普在底比斯陵墓中，一幅古墓壁画上刻有梅罗伊文字。

E Hilton Edwards,演员,co-founder of Dublin's Gate Theatre, partner of Micheál MacLiammoir

伊巴密浓达，希腊城邦底比斯的将军与政治家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。