底层

Trusted computing technology is is an basic,entirely solution for security problems of computer.

而可信计算技术是为应对计算机安全问题而提出的一种底层的、整体的解决方案。

The bottom floor was once a bathhouse. Today, it houses a workshop for an arts program.

图书馆的底层曾经是一个浴室，如今，它被用作一个艺术项目的工作间。

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

For a household in the Lower Falls, in West Belfast, they were not especially Republican.

作为一个在底层帮佣的人，在西贝尔法斯特他们的共和党人身份并不特别。

Yet they seem to have been quite clueless about what life was like below stairs.

但是他们看来对社会底层的生活

Jean Valjean with the relative is not from the beginning is good, the bottom of society that he was too harsh, resulting in its hatred of law, doubt everything, even tried to take revenge on society, but he was lucky enough to Bienvenu Bishop of probation under the changes.

与其相对的冉阿让也并非自始为善，社会对底层的他过于严酷，致使其仇视法律，怀疑一切，甚至试图报复社会，但他幸运地在卞福汝主教的感化下转变。

By encapsulating high-level module in COM components, binary reusability and development language independence can be achieved.

使用COM组件的形式封装底层组件，可以实现二进制组件的复用的开发语言无关性。

The police found a bloodstained handkerchief outside the building and arrested one of the men as he tried to escape from a first floor room.

警察们在楼外发现了一块带血迹的手绢，把一个企图从底层一个房间逃跑的人抓到了。

It is a very troublesome question, you need to be some change in the bo...

是一个很麻烦的问题，您需要的是修改一些底层的启动代码。

I found a couple of years ago can make insoles and durable material, so he used to make insoles, non-tight and durable, but also good to wear, to now also do not change, it is dedicated by the multi-layer fiber woven and synthetic rubber compounds made, divided into 3 layers, surface layer is the fiber fabric, middle layer and the bottom is rubber with heat and chemical energy in the precise combination of control, and fiber fabrics on each floor are different woven layers of synthetic fiber and natural fiber group into, the durability of the market than any of the insoles to be durable.

我早两年发现一种耐用可以做鞋垫的材料，于是就用来做鞋垫，不紧耐用，还很好穿，到现在还不用换，它是由多层专用纤织和合成橡胶化合物制成，分为3层，面层是纤织品，中间层和底层是橡胶用热能和化学能在精确控制中结合在一起的，纤织品每层都不同，纤织层是合成和天然纤维组成，耐用性比任何市面上的鞋垫都要耐用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。