底层

Mr Greenwald claims that the data show that "decriminalisation has had no adverse effect on drug usage rates in Portugal", which "in numerous categories are now among the lowest in the European Union".

Mr Greenwald声称，数据显示&在葡萄牙，允许吸毒没有对吸毒增长起产生负面影响&，在欧盟的底层却大大的存在。

Pete Shinners' wrapper may have cool alpha effects and fast blitting speeds, but I have to admit my favorite part of pygame is the lowly Rect class.

Pete Shinners的封闭可能有很酷的alpha效果，和快速的blit速度，但是我不得不说我最喜欢pygame部分是底层的Rect类。

The project guarantees functional and economic calibre, opening up the ground floor to public use and rationalising floorspace by grouping it into clear functional parcels.

该项目使得功能和经济口径保障一致，开放了底层地面以供公共使用，同时合理分组使用使它的功能性变得更加明确。

Embedded technology is introduced in the laboratory as an economical and efficient way to build the infrastructural structure.

嵌入式技术作为一种经济且有效的方式，被用于本实验室的底层硬件结构建设中。

Engine inherits all of its low-level DirectX initialisation/destruction code from DXEngine.

engine继承了DXEngine底层部分的初始化及释放代码。

Inland, some of the lower levels have not seen sunlight in millennia, and are filled with deadly, primitive lifeforms.

而到了内陆，有些处于底层的地方已经上千年都没有接触阳光了，并且充满了十分可怕的原始的生物。

The red clay and mantle rock soil distributed on the both sides of gully with rich ground water were better for shallow-root trees to grow,and could obtain better effects if planting in scientific mixed planting.

由于长期水蚀切割作用，土层依次流失，使底层土壤逐渐被暴露了出来，从而形成了从山顶到沟底依次为黄绵土、红

Mr. Aderson: All these spaces are linked together with a meandering stream, and planted in the meandering stream are lotus and other aquatic plants. Thus, in an ingenious way, we combine the water body with plaza and plants together into composing a poetry space with exuberant gusto. And more, it conveys a kind of traditional Chinese literae humaniores spirits from this peaceful drawing beauty.

安德森先生：这五个庭院将会有一条蜿蜒流畅的花溪，穿过通透的底层架空层，把水体、广场与绿色植物巧妙组合在一起，花溪中将会种植着荷花以及其他水生植物，这一切将构成趣味盎然的诗意空间，传达出中国传统人文精神和宁静画境之美。

This also means that when you can specify a parameter in nanoseconds it is possible that the underlying hardware is not capable of such a fine accuracy.

这也意味着，当你可以指定一个纳秒很可能底层硬件（和Windows API）是不是这样的罚款精确度的参数。

These objects are combined in the graph to visualize anything that can be procedurally generated in a lower level graphics API.

这些对象被合并到图中，使得我们可对任何可由底层图形 API 过程化生成的东西进行可视化处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐