底层

In the early 1970s the Italian novelist Umberto Eco drove around America visiting as many low-brow roadside attractions as he could get to.

在1970年代的早期，意大利的小说家安伯托艾柯（Umberto Eco曾经驾车周游美国，尽量多地去参观那些路边那些属于底层的有吸引力的东西。

Pushed through the bottom layers of packed, wet concrete, the pipe sections will serve as mandrels to form the drainage holes in the bottoms of the pots.

通过包装，湿混凝土底层推动下，管段将作为心轴，形成在花盆底部的排水孔。

Then we found Virgin megastore in Time Square - what a brilliant shop- spent 2 hours in there and even ended up having a coffee in the basement.

我在时代广场发现了Virgin megastore 的店，一个十分大而豪华的店面。我在那里花了两小时，最后在底层喝了咖啡。

Periodicals, newspapers, and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊， 报纸以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

Periodicals, newspapers and microform serials are located on the ground floor of Stapleton. Journals are shelved in closed stacks, but are accessible to faculty and doctoral students.

期刊一般不可借出图书馆外，期刊，报纸，以及缩微资料都放在图书馆的底层，而专业杂志则收藏在封闭区域内，只对教师和博士研究生开放。

Squamous metaplasia present with some mitoses which is acceptible at the lowr portion of the epithelium for reactive/reparative changes.

上皮底层反应性/修复性改变所致的有部分有丝分裂活性的鳞化是可以接受的。

The latter sub-system is studied as an emphasis and then designed in detail , the main modules of which have been implemented by means of multiple thread : use the VxD technology to capture the network traffic from the underlying Network Interface Controller ,then analyze the traffic and account them , and at the same time afford the real time monitoring of the current traffic in the network and display them as intuitionistic graphs. Accordingly , the network manager can evaluate the network performance and the using of the network resources. Furthermore , for more convenience sake , the system provides remote web-managing and information-querying .

其中，主要以后者为重点进行了研究和详细设计，并以多线程方式对其主要模块进行了实现：采用VxD技术从底层网卡上截取网络流量、通过对其解析和统计实现计费处理，同时实时监测当前网络中的流量情况并以直观的图形方式显示，给网络管理员提供了评价网络性能和资源分配的依据，同时为了方便管理和使用，还提供了远程Web管理及查询功能。

POC was stored more easily in sediment in station E2 and E3 than in station E1.C/N ratio of SPM in the Changjiang Estuary was greatly influenced by terrestrial matter.

较高的浮游动物生物量对秋季东海中陆架区的底层颗粒物及POC通量有所贡献。

He was the quintessential old-school trader who worked his way to the top and ruled the roost.

他是个信奉经典学院派理论的交易员，从公司底层干起，一步步走到今天。

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐