底层

For twenty-five days in every month the camellias were white, and for five they were red.

她随身总带着三件东西：一副望远镜、一袋蜜饯和一束茶花，而且总是放在底层包厢的前栏上。

On the south coast there are quite a number of banks and cays where you can find a great number of bottom fish, namely snapper and grouper.

在南岸有不少银行和珊瑚礁那里你可以找到很多底层鱼类即笛鲷、石斑。

The temperature response of laser induced retina and choroids is analyzed in theory.

为了避免激光经瞳热疗带来的热损伤或治疗不足，建立了眼底层状模型并采用二维有限元法求解生物传热方程，从理论上分析了激光引起的视网膜和脉络膜的温度变化。

Decorative roots provide shelter for cichlids that dwell near the bottom.

造景用的木根为居住在底层水区慈鲷鱼提供了蔽身之处。

The keyboard encryption technique bypasses the keyboard hooks of the cockhorses by setting bottom keyboard hooks and delivers the massage directly to the optional code window.

随意密的键盘加密技术，通过建立底层键盘钩子，绕过木马的键盘钩子，直接传送给随意密窗口，从而让木马无法拦截到键盘数据。

The bottom implementation of synchronization functions are mostly programmed with assembly language, therefore, related coeds should be rewritten when migrating nptl to different hardware platforms.

线程库中同步函数的底层实现大多用汇编语言编写，因此，在将nptl移植到不同嵌入式硬件平台时，必须重写相关代码。

In the paper chapter one introduces the background and significance about designing the GPIB controller based on Ethernet. Chapter two describes the whole design idea of the controller, at the same time, introduces ENET protocol, TCP/IP protocol and other associating protocols. Chapter three discusses the hardware and firmware design of ENET-GPIB controller. Chapter four describes how to realize the dynamic link library functions and VISA functions of the controller. Chapter five collogues the trend of ATS. Chapter six summaries the design and give some experience and advice about scientific research.

本文第一章讨论了设计基于ENET 总线的GPIB 控制器背景意义，第二章大致描述控制器的整体设计框架，并简要介绍ENET，TCP/IP 等相关协议；第三章阐述了ENET-GPIB 控制器的硬件电路及底层固件的设计与实现；第四章阐述ENET-GPIB 控制器动态链接库函数和VISA 控制函数的实现；第五章畅谈自动测试系统的发展趋势；第六章对整个ENET-GPIB 控制器设计进行总结，并给出了个人的科研心得体会。

Scrub up in your wooden bath tub or under the rain shower and head to the ground floor for breakfast fresh breads, yoghurt and spicy fruit compotes.

在木质浴缸里泡澡或者在喷头下淋浴，然后去底层楼吃早餐，有新鲜面包，酸奶和新鲜香甜的水果。

Objective To evaluate the accuracy of Cercon CAD/CAM system and the influence of different spacer thickness and spacer coverage area on the internal and marginal fit of the copings.

目的 通过研究隙料厚度和覆盖面积对Cercon CAD/CAM底层冠边缘和内部适合性的影响，评价Cercon CAD/CAM系统的加工精度。

The accuracy by Cercon CAD/CAM system for the marginal and internal fit of zirconium dioxide copings is well within the range of clinical acceptability.

Cercon CAD/CAM新系统制作的氧化锆底层冠有良好的边缘和内部适合性，达到临床可接受范围。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。