底层

Anodising reaction proceeds in the sequence of growth of porous anodic alumina when the aluminum layer is consumed up to the underlying metal, and the growth of metal oxide under the bottoms of the alumina pores occurred simultaneously.

以电化学的方式在阳极产生氧化铝孔洞的同时，底层的金属同时被氧化而在孔洞底端成长出奈米点。以草酸、硫酸和磷酸不同的电解液和不同施加电压下观察奈米点的阵列。

Furthermore, when we drop below the surface cravings and aversions of the mind to discover our deeper stirrings, we tap a tremendous power of inspiration and motivation.

此外，当我们进入表面贪瞋之心的底层去探索更深层的心灵不安或扰动，我们就能增加激励和推动我们的强大力量。

The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure but has control over operating systems, storage, deployed applications, and possibly select networking components (e.g., firewalls, load balancers).

消费者不管理或控制的底层的云计算基础设施，但能控制操作系统、储存、部署的应用，也有可能选择网络组件（例如，防火墙，负载均衡器）。

The baselevel of the system is transparent for user; it is realized in Application Layer.

该系统底层对用户是透明的，系统在应用层实现。

Along the Atlantic coast, black or common sea basses a sluggish bottom fish are found.

沿大西洋海岸，黑色或共同男低音海底层鱼类发现乏力。

The Australians tended to be the old Irish Australian battlers who had struggled through the Depression, and we were all pretty much what you'd call lower socio-economic category and in a way that is what created the sense of unity, I think people basically got on despite where they came from.

住在那里的澳大利亚人大多是爱尔兰人后裔，都是从大萧条中苦苦挣扎过来的，而我们差不多都属于你们说的处于较底层的社会经济群体。从某种意义上讲，这就产生了一种认同感。无论他们来自哪个国家，基本上都相处得很好。

Leurs fonctions sont abstraits, ainsi les développeurs n'ont pas besoin de vous soucier de en bas de chaque système d'exploitation mise en oeuvre.

他们的功能都是抽象的，所以开发者不需要担心在每个操作系统上的底层执行情况。

Now we've got biohazard warnings going off across thelower decks!!!

现在我们收到了底层甲板的生物危害警报！

On the first floor is a pretty caf offering take-away bonbons in teeny paper handbags.

博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅，提供可以外带的糖果，它们都用精小的纸制手袋包装。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。