底层

Bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

Spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

Are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般---尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

The spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

Bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失了

Dark and tree tops like blots of ink.

的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

Bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是

Bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

It is a "bottoming cycle" system at the standard atmospheric condition.

该混合系统采用的是底层循环方式，并于常压下工作。

As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk -- a whole organelle -- which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.

当同层的个体之间传递着相互作用时，它们自然而然凝聚成了一大块――类似于细胞中的器官――并在更大型同时也是动作较慢的网络上充当底层单元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。