底层

Nevertheless, I yearned for a career that would also give me the chance to help the underprivileged.

可是，我渴望着获得一份职业，使我有机会帮助社会底层的人民。

Basing itself on realism, understratum narration will continue to explore the possibility of human existence and innovation of literary types.

在现实主义的沃土上，底层叙述将继续探索人的存在的可能性和文学形式创新的可能性。

Grass-roots, also known as understratum, there are two kinds of cotton and paper.

、基层，也称底层，有棉布和纸张两种。

In chapter three, it will mainly deal with the understratum heroes in Lulings creation which is divided into positive and dissimilated heroes.

第三章具体分析路翎作品中的底层英雄群像，其中又分为正面意义的英雄与畸变、异化的"英雄"两类。

Film without internal and understratum, UV curing/varnish in the Interior of the plastic substrate is meaningless.

膜层本质和底层操纵彻底固冻，那么uv油不朱/平油在塑料承印物本质的分泌是不有事理的。

This paper analyses the existing expressway data network, presents a new model based on the data network extended understratum , and gives out two achieved project, enumerates the key configure.

在分析了现行高速公路数据网络的基础上，针对高速公路省域内的联网收费要求，提出了数据网络底层扩展的全新技术模型，并结合工程实践给出了两种实现方案，列举了方案实现的关键配

Many scholars have tried to explain the validity of the term understratum since it was put forward in the early 1990s;nevertheless, it remains confusing ,vague and ambiguous.

从20世纪90年代初"底层"概念的提出到现在，很多学者对其术语的有效性进行了诸多阐释和批评，然而却始终显得模糊、含混、暧昧，甚至歧义丛生。

There are three outstanding features of Mao ze-dong's thoughts of human studies: the first is the particular attention to the lives of social understratum and the persevering pursuit of social equity; the second is attaching high importance to the rebuilding and reconstruction on the concept of main body; the third is extreme emphasizing even unilaterally canonizing collectivism.

毛泽东人学思想的突出特点，主要表现在三个方面：一是对社会底层命运的特别关注和对社会公平的执着追求；二是对主体观念的改造与重建的高度重视；三是对集体主义的极端强调以至于片面推崇。

As two important novels of the understratum narration, There and So Big a Couple of Sheep have similar narrative structure and the same discourse pattern.

摘要作为底层叙事的两部力作，《那儿》与《好大一对羊》有着相同的表层结构与话语方式：从表层来看，两篇文本都以"拯救"过程作为主线，以彼岸意象作为终结，在解蔽本土现实的同时解构了改革话语。

Client supplies complete Graphic User Interface, accomplishing the management of JobFlow and system. Communication agent accomplishes complete communication between client and server by TCP/IP network communication protocol and platform independent data communication protocol. Server supplies full support of JobFlow. The superstratums are the JobFlow Definition Subsystem and JnwEngine, which are responsible for the definition and execution of JobFlow. The understratum is the Network Queue System , which realizes the schedule and execution of job, thus all kinds of resources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost.

客户端提供完全的GUI用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用TCP／IP网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。