底层

Thus, Tellson's, in its day, like greater places of business, its contemporaries, had taken so many lives, that, if the heads laid low before it had been ranged on Temple Bar instead of being privately disposed of' they would probably have excluded what little light the ground floor had, in a rather significant manner.

这祥，台尔森银行便在它存在的日子里，跟它同时代的更大的企业一祥夺去了许多人的性命。若是在它前面落地的人头不是悄悄地处理掉，而是排在法学院大门口，它们便可能在相当程度上遮去了银行底层原已不多的光线。

Daffy's, a discount retailer not usually known for its choice zip code, opened a pop-up in Manhattan's chic West Village this week on the ground floor of an apartment building that had been tenantless .

达菲是一家常常不知道自己选择的邮递编号的折扣零售店，这周，曼哈顿时髦的西村，在一栋一直没有房客的公寓底层，它举办了一场"弹出"式秀。

Market makes them even more popular. Daffy's, a discount retailer not usually known for its choice zip code, opened a pop-up in Manhattan's chic West Village this week on the ground floor of an apartment building that had been tenantless .

达菲是一家常常不知道自己选择的邮递编号的折扣零售店，这周，曼哈顿时髦的西村，在一栋一直没有房客的公寓底层，它举办了一场"弹出"式秀。

The influence of Ti on microstructural and magnetic properties of the FePt films was investigated in detail. X-ray diffraction patterns indicate that the films deposited onto glass substrates with the addition of Ti layer form a ternary FePtTi alloy possessing L10 texture.

详细研究了Ti衬底层对FePt颗粒膜的微结构和磁特性的影响。X射线衍射图谱表明样品形成了较有序的L10织构，Ti和FePt形成了三元FePtTi合金。

Where rules are defined to use a single testpoint per net, a definable search order of pad/via object types is provided - giving you even finer control over the priority by which such objects are considered.

这个区域在每次执行分配和清除动作后都会更新。对于一些更底层的细节，察看*分配结果*区域。

Note that the precise semantics of text mode on the Macintosh depends on the underlying C library being used.

需要注意的是Mactiontosh 平台上的文本模式依赖于其使用的底层C库。

He' s just joined the company , so he' s low down the food chain .

他刚加入这个公司，所以他还只是处在公司的底层。

The bottom of the food chain, we rarely have the luxury of demanding much of

在食物链的底层，我们很少有许多的要求豪华

The Oriental Pearl TV Tower is the landmark of Shanghai, and the Exhibition Hall of Shanghai on the ground floor is a historic and scenic site worth visiting.

东方明珠广播电视塔式上海的旅游地标，底层的上海城市历史发展陈列馆浓缩了上海开埠以来的历史，值得一游。

Finally obtains, introducing right amount of metallographic phase Al, Al-CuO thermit in the Al2O3 base ceramic aggregates, spraying Ni-Al alloy as the first floor,and carring on heavymelt processing after spraying can effectively reduce the thermal stress and enhance the union intensity and thepolymerization intensity of the ceramic coatings, thus can enhance the thermal-shock resistance in large scale.

最后得出，在Al2O3基陶瓷骨料中引入适量金属相Al，Al-CuO系铝热剂；喷涂Ni-Al打底层；喷后进行重熔处理可有效降低热应力，提高陶瓷涂层的结合强度和聚合强度，从而大幅度提高其抗热震性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。