底层

I work here, on the ground floor.

我在这儿工作，在底层。

In Britain, this is the ground floor.

在英国，这是底层

In the design for the church, we have wedded a traditional ground plan to modern structural methods.

我们在设计这座教堂时把传统的底层设计方案同现代的结构方法结合在一起。

The ground floor has an open plan for casual living and maximum connection to the outdoors.

底层平面有一个开放的空间，最大程度的与户外活动空间相连，也是临时性客厅。

Jon Windle's guttersnipe tales of serial shaggers and scenester bashing will gather most of the plaudits here but guitarist Maz Marriot deserves special mention for his surprisingly expressive range, tackling everything from crunching, Who-esque powerchords to sighing lyricism a la Johnny Marr with aplomb.

主唱Jon Windle具有底层风格的碎碎念与不顾一切的闯劲会赢得一大群拥蹙，不过Maz Marriot也因为其具有惊人表现力的吉他而应得到特别关注。从急风暴雨般拥有The Who神韵的强力和弦到诗一样宁静的旋律他无所不能。

"Fungal cells, anchored to the substrate with hairlike growths, form the base."

真菌细胞以发丝状的根瘤固着于基物上，形成基底层。

In truth, most groundfishermen—who catch fish like cod, haddock, halibut, hake and pollock—have already disappeared, along with their catch.

事实上，多数底层鱼渔民——即打捞鳕鱼，黑线鳕，大比目鱼，鳕鱼的人——都已经洗手不干了，他们的打捞技巧也随之消失。

Hence, we first analyzed and studied the kinematics and dynamics of PDC bit, and that are utilized to analyzed how to hame cutters by PDC bit whirlpool. Onthe based of this, we do the cutting experiments. With the test, we not only think over the influence to force actting on cutters in rock nature, drilling parameter, cuttersdensity distributed, and also wear state of cutters and PDC bit appearance. Because the PDC bit's cutters are repeaded by polycrystalline-diamand and tungsten carbide, the specific property of PDC wear are not alike that of polycrystalline-diamand and not alike tungsten carbide.

因此，本文首先分析研究了PDC钻头的运动学和动力学，并利用分析的结果对PDC钻头的涡动是如何损坏切削齿的进行了探讨；在此基础上，进行了PDC钻头切削齿的受力实验，在受力实验研究中，不仅考虑了岩性、钻进参数、布齿密度等对切削齿受力的影响，而且考虑了切削齿不同的磨损状态、钻头的冠部形状对切削齿受力的影响；PDC钻头的切削齿是由聚晶金刚石层和碳化钨底层复合而成的，它的磨损特点既不同于金刚石的磨损又不同于碳化钨的磨损，因此，在分析了复合片磨损机理的基础上，进行了PDC钻头切削齿的磨损实验。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

Sunlight filtering through the leafy canopy creates a harlequin pattern of colour, light, and shade in the brush below.

阳光透过浓密的树冠，在底层的灌木上勾画出由光、色、影组成的小丑图案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。