底层

Their creation not only has promulgated the local world life disassimilation old ailment by its profound and the sharp thought, but also has displayed the local social first floor life by the fine clear style rigid and toughness.

鲁迅等人的创作不仅以其深刻与犀利的思想揭示了乡土世界生命异化的病根，还以精细真切的文笔表现了乡土社会底层生命的执着与韧性。

The compensation polarity will dissatisfy the sales force, weaken the stimulation of compensation and the work enthusiasm of sales force.

行业内部薪酬水平的两极分化会导致底层销售人员的不满，降低了薪酬对于销售人员的激励作用，打击了销售人员的工作积极性。

It is known, though, from experiments on other species that if those at the bottom of a dominance hierarchy show signs of getting uppity, those at the top react both quickly and aggressively.

已知的是，从其他的实验中得出的结论是，如果那些处于统治阶层的底层的人表现出傲慢和自负，那么处于顶端的反应则兼有迅速和富有侵略性。

At the bottom she managed to catch hold of the doorpost,and after that she was pleased to find herself walking again in a natural way.

到了底层她握住门柱。之后她很高兴地发现她又能正常地走路了。

Place Milk in double boiler, filling the bottom kettle with water (one is less likely to over boil with a double boiler).

将牛奶放入双层蒸锅里，在底层里放入水（如果你使用双层蒸锅的话你将不太可能将牛奶烧过火）。

ALEXANDER J DOWIE: Fellowchristians and antiBloomites, the man called Bloom is from the roots of hell, a disgrace to christian men.

517亚历山大。约。道维：基督教徒们和反布卢姆主义者，这个名叫布卢姆的家伙是从地狱的底层来的，丢尽了基督教徒的脸。

And with the financial crisis hitting the downscale the hardest, it may lead to even more cohabitation without marriage, accelerating this microtrend into something bigger.

金融危机给底层人群带来了最沉重的打击，这可能导致更多非婚同居现象的出现，并最终把这个少数群体变成多数群体。

This means that they have a soft, downy undercoat and a harder guard coat.

也就是说他们除了一层柔软的底层毛以外，还有一层比较厚硬的外层毛。

Finally a all-digital recorder system based on RAID5 which has a RT-Linux real-time software operation system and intermediate/video frequency acquisition card driver to overcome such problems as real-time quality reliability chunnel expansibility and standardization.

最终提出了以RT-Linux实时操作系统为软件平台和专门设计的中频和视频采集卡驱动为底层硬件平台的基于RAID5阵列的全数字记录系统，全面解决了记录实时性、可靠性以及通道扩展性和标准化的技术难题。

The larger particles contained in the pulverized product which has advanced into the elutriation device 2 are precipitated at the bottom portion of the elutriation device 2 and sucked by the sand pump 6 to also be returned to the tower shell 1 wherein the larger particles are again subjected to pulverization and leaching.

较大的颗粒在煤粉产品已经迈入了淘洗装置 2 沉淀在底层部分的淘洗装置 2 则是将由砂泵 6 也应该归还给塔壳里一大颗粒再次遭受为了粉碎和浸出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐