应门

Also, if you've applied to a college for admittance, or if you need to take a test, you should be pleased with the results.

同时，如果你已经向某所大学提交了申请，或假如你需要通过一门考试，那么你得到的结果应该会是你满意的。

The famous contemporary American aesthetician Thomas Munro initiates actively aesthetics towards science, the scientific aesthetics has been produced a widespread arid profound influence to western aesthetics., and it has been one of the two main kinds of western aesthetics.

当代美国著名美学家托马斯·门罗积极倡导美学应走科学美学之路，科学美学在西方美学界也产生了普遍而深远的影响，成为当代西方美学两大类型之一。

I need to answer the door.

我去应个门。

You answer the door and a friend is standing on the doorstep.

你应了门。一个朋友站在门槛。

The art with anthropotomy is a relatively complicated and boring theory course, and therefore we should avoid monotonous and dull style in our way of teaching as far as possible.

艺用解剖学，是一门较为复杂又较为枯燥的理论课程，因此，在教学上，应尽力避免单调乏味的教学方式。

Bathroom door had been disposed by moistureproof process before distribution. However, we still suggest customer to preserve aeration of bathroom in order to preventing transmutation due to the aquosity absorbed identity of wood product.

卫生间门出厂时已做过防潮处理，但鉴于木制产品吸潮的特性，建议卫生间应经常保持通风状态，不可长时间使木门处于潮湿的状态，以免木门吸潮变形。

When considering these invertebrates of the phylum Arthropoda, few laypersons look beyond the segmented body, jointed limbs, and sometimes fatal strike of scorpions, or the multi-legged, serpentine fear induced by centipedes.

当考虑到这些无脊椎动物的节肢动物门，几个非专业人士的目光应超越分割体，节肢，有时甚至是致命的打击，蝎子，还是多足类，蛇纹石恐惧诱导 centipedes 。

After a one-level new-suit response and opener's rebid-promising reverse, any rebid by responder is forcing to game except two of his original suit and the cheaper of a fourth-suit bid and two notrump.

一阶新花应叫且开叫者的逆叫保证再叫之后，应叫者的任何再叫皆为逼叫成局，除非二阶叫回原花色、最便宜的第四门花色及2NT。

When responder's negative double guarantees length in an unbid major, opener's bids in that suit function as would raises in the corresponding noncompetitive auction.

当应叫者的否定性加倍保证一门未叫高花的长度时，开叫者叫出花色的目的应视为在相同的非竞叫场合中的加叫。

Acoustic insulation or other appropriate sound-absorbing materials should be used in the construction and finishing of bulkheads, overheads and decks within the sound-producing spaces as well as self-closing noise-isolating doors for machinery spaces.

发出声音处所内的舱壁、天花板和甲板应使用隔音材料和其他适当的吸音材料制造和装修，并应为机器处所安装隔音的自动关闭门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。