应邀

Chappell gave a course on the Typology of Sinitic languages at the Spring School of Linguistics held in March 2007 at the Ludwig-Maxmilians Universitt in Munich, and organized by the European Association of Chinese Linguistics for the benefit of doctoral students from a large number of European countries.

在过去20年中，曹茜蕾教授应邀在20多个大会做主题发言。2007年3月，她在欧洲汉语语言学会于德国慕尼黑大学组织的语言学春季课程上为来自欧洲许多国家的博士生讲授汉语方言类型学课程。

I would be very much obliged if you could kindly send me the call for papers, circulars and other details of the Conference.

十分抱歉的是，由于我届时要参加在上海举行的另一个重要会议，恐不能应邀与会。

He is a frequently requested speaker on this subject, e.g. at the Economist, Fortune, Clio.

他经常应邀就这一主题在《经济学家》《财富》杂志和 Clio等大会上发表演讲。

It is a great honour to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.

我很荣幸能应邀参加大会的闭幕式，并作发言。

I am greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.

我很荣幸能应邀参加大会的闭幕式，并作发言。

If you are invited for coffee and cake, there may be as many as 7 cakes to sample.

如果你是应邀为咖啡和蛋糕，可能有多达7饼品尝。

This website name is " move outfit register ", the person that attends presidential inaugural ball on invitation please makes public them to wear the stylist of dress, color, length, collarband and other feature at the appointed time, still can upload a photograph.

这个网站名为"着装登记"，请应邀出席总统就职舞会的人公开他们届时身着服装的设计师、颜色、长度、领口和其他特征，还可以上传照片。

I was invited to perform for Singapore's first President's Command performance, a showcase of Singapore's very own contributions towards the world in art, music, fashion.

我应邀到新加坡的第一任总统的指挥效能，将展示新加坡的非常自己的贡献走向世界的艺术，音乐，时尚。

Song Shixiong, 69, has been invited to commentate on the volleyball and table tennis events during the 2008 Olympics.

有消息称今年69岁、已离开评论席9年的宋世雄应邀将重出江湖，参与2008年奥运会排球和乒乓球的解说。

The doctor is the committeeman of the Professional Committee on Urinary Surgery of National Integrative Chinese and Western Medicine Academy and the committeeman of the Professional Committee on the andrology of Shanghail Integrative Chinese and Western Medicine Academy, the member of the urological science committee of America and Belgium, the professional commentator of the National Natural Science Funds, he also was gained any honor by the different department, such as the modern of labor by shanghai government, the famous professor, the national special allowance, ect.

中国中西医结合学会泌尿专业委员会全国委员、上海中西医结合学会男科专业委员会主任委员、美国和比利时泌尿外科学会会员、国家自然科学基金专家委员会评审专家，多次荣获上海市劳动模范、着名专家称号、享受国务院特殊津贴。作为高级访问学者多次应邀赴比利时、台湾、新加坡、香港、瑞士、意大利、加拿大等地讲课、交流访问。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。