应运而生

So bamboo charcoal and its series products are being elaborately made at this moment by our company.

为我们公司提供了取之不尽的生产原料，竹炭及其系列产品在我们公司的精心设计和制作下应运而生了。

So, the digital electric energy meter with accurate reading arises at the historic moment.

因此，读数精确的数字电能表就应运而生。

Imperial examination system was borned in the soil of Chinese traditional Confucian culture, which had close relationship with feu...

科举制度是在中国传统儒家文化的土壤上应运而生的。

What is most common is on monolithic integrated circuit's I/O and the piece resources finiteness, therefore this design's thought arises at the historic moment.

最常见的是单片机的I/O及片上资源的有限性，所以本设计的思想应运而生。

When the first nations came into being, transport played a major role in establishing national integrity.

当第一个国家应运而生，交通在建立国家统一的重大作用。

In reality, another and better world is painfully and fitfully coming into being.

事实上，另一个更好的世界正在痛苦而断断续续地应运而生。

First the paper puts forward the solution program of the decision support system based on data warehouse.

随着数据仓库的广泛应用，基于数据仓库的决策支持系统应运而生。

Fromm point out that although freedom make people become moreindependent, but also lead them in...

人在本质上是渴望并追求自由的，但当自由变成个人不堪忍受的负担时，逃避自由的趋势便应运而生。

In order to better the use of interesting furniture, fun furniture in this article through the analysis of functional, space, color, texture and style lines and four areas of interest to describe the use of furniture.

趣味性家具在此背景下应运而生。为了更好的使用趣味性家具，本文通过对趣味性家具的分析，从功能、空间、色彩、线条和质感与风格四个方面来论述了趣味性家具的运用方法。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。