应运而生

With the development of molecular biology,all kinds of technology appeared to study differential expression gene.

随着分子生物学技术的发展，各种研究差异表达基因的方法应运而生，尽管每种方法都有其缺陷和不足之处，但毕竟为我们提供了切实可行的研究方法，现就目前的主要研究技术做一综述。

In the mean time, information technology and digital city construction has gotten great achievements in recent years.

在这样的背景下，作为城市管理领域的一项实践创新，数字化城市管理模式应运而生。

How to make them live better is a key research direction for the landscape design in recent years, thus promoting the concept of New Modernism.

如何让现代都市人有更好的生存空间环境，是近几年景观设计的重点研究方向，因此新都市主义概念应运而生。

They looked desperately for a distraction to ease their sense of rootlessness and disfranchisement as "strangers in a strange land."

在这种粗俗和夹杂着异国文化的酝酿之下，探戈作为一种新颖的音乐应运而生。

On the other hand, the detection problem, which is one of the most difficult ones encountered in complex distribution parameter system, can be solved by computer vision and image recognition technology in certain cases.

许多生产过程都是高度复杂的动态系统，具有显著的非线性、时变性、空间分布性和不确定性，难以建立精确的数学模型，智能控制便在这种情况下应运而生。

In order to meet the requirements of users of distributive trans-platform applications, the middleware technology has developed.

为更好的解决分布式应用和跨平台的用户需求，中间件技术应运而生。

Some came into being in disputes over doctrinal issues.

一些应运而生，在纠纷的理论问题。

With the development of economic globalization, the competition between regions is becoming more and more drastic.

随着经济全球化的发展，区际之间的竞争日趋激烈，区域竞争力研究应运而生。

As its coming out with the socialist educational campaigns, it was strongly political drumbeating, although with unparallel social influences.

由于这件作品是在社会主义教育运动中应运而生的，它本身有着极强的政治宣传色彩，尽管它曾产生过无与伦比的社会影响，但进入新时期以后，学界对它的意义一直存在着争议。

In order to deliver this concept,the sustainability appraisal method which based on the EIA system emerged.

为了实现这一转化，基于项目环境影响评价体系的可持续性评价方法应运而生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。