应运而生

The capitalist class has produced different kinds of borderland theories in its carving out the spheres of influence.

资产阶级在争夺"势力范围"，以及在追逐"势力范围"的延伸的过程中，各种五花八门的"边疆理论"应运而生。

In order to overcome the bottle-neck of the software development, it brings out the full system simulator.

为了解决这个软件开发的瓶颈，全系统模拟器应运而生，它模拟具体的目标系统，让用户在不接触真实硬件和使用仿真器的情况下进行开发，提高了开发效率，降低了开发成本。

In an attempt to create a smaller, closed-case rotor, cam and ball drive rotors were invented, primarily made by Buckner and a company named Safe-T-Rain.

人们试图创造一种更小的没有敞开，运动部分的旋转喷头，所以，凸轴驱动和球式驱动应运而生了。最初的发明者是巴克纳，发明公司的名字是安全雨。

At present the commonly used temperature survey system mostly has two big shortcomings: First, needs the massive segments to be able to deliver the scene sensor's signal in the gathering card, the wiring construction is troublesome, the cost is also high; Second, what on the line transmits is the simulated signal, is disturbed easily and the loss, to overcome these shortcomings, one kind arises at the historic moment based on the digitization single bussing technique's system.

目前常用的温度测量系统大多存在两大缺点：其一，需要大量的连线才能把现场传感器的信号送到采集卡上，布线施工麻烦，成本也高；其二，线路上传送的是模拟信号，易受干扰和损耗，为了克服这些缺点，一种基于数字化单总线技术的系统应运而生。

However, it is necessary to call in question as the perplexity still existing.

当前医疗责任保险运行中存在医院投保不积极、逆向选择严重等突出的问题，强制医疗责任保险由此应运而生，但强制责任保险存在不少困惑，其可行性仍值得质疑。

As a hotel subsidized meals furnace and hot pot with essential products, canned heat sources and environmental protection came into being solid alcohol.

作为酒店资助餐炉及火锅用必不可少的产品，罐装热源及环保固体酒精应运而生。

Then, in October 2004, the diamond below the line experiences central emerge as the times require.

于是，2004年10月，线下的钻石体验中心应运而生。

Reinforced-soil structure is the construction that emerged accompanies with infrastructures, such as railroad conveyance, highway conveyance, the civicism construction and port...etc.

加筋土结构是伴随着铁路运输、公路运输、市政建设和港口等基础设施的建设应运而生的。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

This book is aimed at emerge as the times require of this one state just about, it stated the current situation that cardiovascular medicine carries out compendiously, the brief introducing and does not explain cardiovascular disease basic idea of type of neither like a dragonfly skimming the surface of the water-touch on sth without going into it deeply, be not again full length tired wooden tablets or slips for writing, pay attention to detail too and make a person be too busy poor investigate.

该书正是针对这一状况应运而生的，它简明地陈述了心血管医学实践的目前状况，既非蜻蜓点水式的简要介绍而不解释心血管疾病的基本概念，又非长篇累牍、过于注重细节而令人无暇穷究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。