应运而生

To solve these problems, virtual reality techniques are brought into CAD community, which yields the socalled VR-CAD system.

为解决这些问题，研究人员将虚拟现实技术引入到CAD系统中，基于虚拟现实的CAD系统应运而生。

Instead of capital and natural resources, knowledge has become the most important factor of production.

以知识为基础的知识经济应运而生，成为工业经济发展的更高阶段。

The advent of double-time, calling for wood products industrysprosperity and quality of wood products on the steps, the Europeanwood products companies are also against this background emerged.

复式时代的到来，呼唤木制品业的繁荣和木制品品质上台阶，欧木木制品公司也在此背景下应运而生。

Hence the Mississippi scheme, under which Law created the Compagnie d'Occident to exploit trade opportunities in what is now the United States.

至此，密西西比计划应运而生了。约翰·劳成立了&西方公司&，以在现美国所处的美洲地区寻求商机。

During the period of construction by the cantilever erection construction method, bridge experiences not only the process of generating girder in the stage of T rigid frame, but also the process of system transformation, so bridge has experienced a great complex stress process, in order to ensure the security of bridge during the whole stage of construction, the stress control and geometry control must be made during the stage of construction of bridge.

近些年来，我国随着经济的快速增长，出现了建造大跨度桥梁的高潮，预应力混凝土技术的迅速推广应用以及建造预应力混凝土连续梁桥的各种先进施工方法应运而生，加快了桥梁的施工进度，使得预应力混凝土连续梁桥的跨越能力不断增大，悬臂拼装施工方法就是在这种背景下产生并发展起来的。

StarChase, a company based in Virginia Beach, Virginia, has developed a way to do just that.

一家坐落于美国维吉尼亚州海岸名为星迹的公司的相关技术手段也应运而生。

At the turn of the century, as the fast development of economic globalization, Africa is confronting with tremendous challenges in political, economical and social fields. Africa needs a continental organization with higher authority than the Organization of African Unity.

世纪之交，随着经济全球化的深入发展，非洲在政治、经济和社会等各个领域都面临巨大挑战，非洲需要一个比非洲统一组织具有更高权威的全洲性组织。2002年7月9日，非洲联盟应运而生，它的诞生使非洲数代领导人的非洲统一理想变为现实。

In recent years, stylistic analysis advances rapidly due to its objectivity. Various new developments in stylistics have been made with fruitful results, and at the same time different stylistic schools come into being.

近年来，文体分析因其客观性而取得了突飞猛进的发展，不同的文体学派应运而生。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。