应运而生

bohai sea rim economic circle has come into being as china's economic center moved northward.

随着我国经济中心的北移，环渤海经济圈应运而生。

This type of electrical screw press has advantage of keeping energy under accurate control and it works with high efficiency.

近年来，数控传动技术被引入到电动螺旋压力机系统中，新型的数控电动螺旋压力机应运而生。

Sticking to the new school policy, a new organ which devotes in sustainable development – School of Urban Planning and Design - emerged with the basis on the two previous majors, regional planning and landscape design in Environment and CityCollege.

根据这一新的办学方针，一个致力于中国城乡可持续发展研究的新机构——城市规划与设计学院——便在原环境与城市学院的城市与区域规划和景观设计两个专业基础上应运而生。

Seeing the demand of the capital construction of railway especially the high-speed railway and passenger traffic special line of our country construct, we adopt the new technology and new craft, in order to improve the integral level of constructing of the railway. The whole hole case roof beam of the railway arises at the historic moment.

鉴于我国铁路基础建设特别是高速铁路及客运专线施工的要求，大量采用新技术，新工艺，以提高铁路施工的整体水平，铁路整孔箱梁应运而生，解决大吨位箱梁的架设和运输就成为急需解决的问题。

After basic exchange came into existence, more complex forms developed beyond a basic barter economy, and new forms of risk manifested.

在最基本的交易出现之后，更为复杂的交易形式在物物交换经济的基础上产生，新的风险形式也应运而生。

With the new round of the birth of the curriculum reform, school-based curriculum development came into being.

伴随着新一轮课程改革的诞生，校本课程的开发应运而生。

The development of environmental sedimentology underwent two stages and has been given more and wider attentions since mid-l990's.

面对生态、环境、灾害、全球变化等重大问题和环境科学、沈积学的发展，环境沈积学应运而生。

At the same time, injunctions are on the rise.

在这种情况下，信用证欺诈例外原则应运而生。

Pluralistic society pluralistic values, and thus the breeding of multiple personality, a special I also came into being.

多元社会有多元的价值，从而滋生多元个性，一个特别的我也就应运而生。

In order to meet variable market demands, reconfigurable manufacturing system emerges.

中文摘要：为了满足多变的市场需求，可重构制造系统应运而生。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。