应试

John was preparing himself to sit for the examination.

约翰在为应试做准备。

Examination-oriented education, like a slave owner's whip, drive students crazy.

应试教育，就像奴隶主的鞭子，驱使学生们疯狂。

All these can be attributed to outer social personal relationship, the value orientation of snobbishness, exam-oriented education, existent dogmatic instructional organization forms, teachers' qualities and the construction loss of profession ethics and so on.

而这些可以归于外部社会复杂的人际关系以及功利化的价值取向、应试教育以及现有教条化的教学组织形式和管理方式、教师自身素质以及职业道德建设的缺失等方面。

Yale intimidated me, but when a Columbia representative came along with a spiel, I thought: Hell , why not? Goddamn it, I'll never know unless I give it a try.

耶鲁大学把我吓倒了，我没敢去应试，可是一位哥伦比亚大学的代表凭他三寸不烂之舌来说服我去应考时，我心想：他妈的，干吗不去试一试，管他呢，我不试怎么能知道自己行不行呢？

The author deem whether we can put quality education into effect wholly depend mainly on class instruction, but now our class instruction still use the staleness instructional ideas, the old instructional styles and configuration.

笔者认为，全面落实素质教育，主要取决于课堂教学，而当前课堂教学实践仍然是"应试教育"时代的教学观念、教学模式、教学方式和方法。

C: Yes, I've received some special training in typing, stenograph, and common office machines operation.

应试人：有，我接受过打字，速记和办公室常用机器操作的特殊训练。

C: Yes, I've received some special training in typing, stenograph, common office machines operation.

应试人：有，我接受过打字、速记和办公室常用机器操作的特

C: yxtVg.comes, I've received some special training in typing, stenograph, and common office machines operation.

应试人：有，我过打字、速记和办公室常用机器操作的特

Very specific test-taking techniques are taught in our class that are not available and are not published in our books.

我们课堂上教授的具体应试技巧是学不到的也是课本上不存在的。

Students also acquire both objective and subjective test-taking skills.

学生们还将获得参加客观性和主观性考试的应试经验、技能。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。