应答的

The subjects were investigated by dietary survey and anthropometry before and after dietary intervention carried out for 3 months.

自 2 0世纪 70年代后期开始，所采取的一系列治疗措施的远期疗效均不理想，在接受治疗者中，相当一部分在一段时间后又恢复原有体重[2～ 4] ，因此有关影响肥胖治疗应答反应的因素的研究便成为近年来研究的焦点之一。

Several groups of cis-acting elements are among the best characterized in the context of abiotic and biotic defense mechanisms.

参与环境胁迫的基因启动子部分的顺式作用元件得到广泛的研究，很多种类的顺式作用元件参与环境胁迫因子的应答。

The studies on the capacities of immune responses of lymphocytes in peripheral blood and immune organs of Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) to PHA and SPA with incorporation of 〓H-TdR and active reaction of Acid α-Naphthyl Acetate Esterase indicated that there were T and B lymphocytes in peripheral blood of grass carp, but only T lymphocyte and no B lymphocyte in the thymus of grass carp. It was justified that the T lymphocytes in peripheral blood was originated from the thymus, and B lymphocyte could be from the spleen and anterior kidney of grass carp.

运用〓H-TdR掺入法和酸性醋酸萘酯酶活性检测法分别研究了草鱼外周血以及免疫器官中的淋巴细胞对PHA和SPA的免疫应答以及化学标志特征，发现草鱼外周血中存在着类似于哺乳动物的T、B两类不同的淋巴细胞亚群；同时也发现胸腺中只有T淋巴细胞，而无B淋巴细胞，提示了胸腺中淋巴细胞可能是外周血中T细胞的来源，而B淋巴细胞可能来自脾脏或前肾。

Based on information-theory, a lower bound on the size of the detector set is derived. Detector Generating algorithm is described. The performance of Artificial Immune Intrusion Detection System is better than the normal intrusion detection system based on knowledge engineering.

免疫原理在入侵检测领域的应用是一个刚刚兴起的研究，它的目的是使检测系统具有分布性、多样性、自适应性、自动应答和自我修复的特点，具有检测异常现象、利用不完备信息进行检测的能力，这是原有系统达不到的。

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

The heterologous protein fragments are so-called CTL epitope, which is the linear fragment or the space conformation structure recognized specifically by immune cell and plays a key role in CTLs activation. It is the elementary event of inducing immune responses and it decides CTL specific cytotoxic effects, therefore, selection of antigen epitope makes the pivotal step to identification of specific antibodies.

抗原肽是抗原中能被免疫细胞特异性识别的线性片段或空间构象性结构，是引起免疫应答和免疫反应的基本单位，在机体免疫中发挥关键的作用，抗原表位的选择也是能否获得特异性抗体的关键。

Did not quite recall though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and Farnaby and son with their dux and comes conceits and Byrd who played the virginals, he said, in the Queen's chapel or anywhere else he found them and one Tomkins who made toys or airs and John Bull.

还有在对位法的先导主题与应答主题上下过功夫的法纳比父子。此外就是伯德。斯蒂芬说，此人不论是在女王小教堂或任何其他地方，只要看到了维金纳琴就非弹上一通不可。还有个姓汤姆金斯的，作过诙谐的或庄重的歌曲。再就是约翰。布尔了。

Bronchial asthma is the most common chronic diseases in children.Asthma can not be fully explained by imbalance of Thl/Th2.With the research progress of CD4+ CD25+ Treg cell,it has been found that CD4+ CD25+ Treg cell related factors such as forkhead/winged helix transcription factor,heine oxygenase-1,transforming growth factor-β,cytotoxic T lymphocyte-associated antigen-4 are closely linked to asthmatic mechanisms.

支气管哮喘是一种儿童时期最常见的慢性疾病，单纯的Thl/Th2应答失衡并不能完全解释支气管哮喘的发生，伴随着CD4+CD25+调节性T细胞的研究进展，人们发现与CD4+CD25+Treg细胞相关的因素如叉头/翼状螺旋转录因子、血红蛋白加氧酶-1、转化生长因子β、细胞毒性T淋巴细胞相关抗原-4与支气管哮喘均有密切的联系。

If they demonstrate an absence of government control over their export operations, then they are assigned a "Section A" rate, which is equal to the weighted-average of the rates calculated for them andatory respondents, excluding those rates that are zero, de minimus 13 , or based entirely on "facts available."

强制应答人如果能够证明，不存在政府对他们的出口业务的控制，就有资格获得个别的反倾销率，它是根据他们自己在调查问卷中的回答所提供的信息来确定的。

A combined immunization of the third dose of rHB vaccine to infants of 5 months old together with DPT were injected simutaneously at different body sites, either the immune effect of rHB vaccine or immune response of DPT were not affected.

第3针乙肝疫苗与第3针百白破混合制剂联合免疫，乙肝疫苗的免疫效果良好，DPT的免疫应答率及水平与非联合免疫的差别无显著的统计学意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失