应答的

College of Animal Science and Technology, China Agricultural University, Beijing 100094, ChinaProlactin,Growth Hormone, and Thyroid-stimulating Hormone-β, secreting by chicken anterior pituitary, are essential hormones affecting chicken laying ability, growth rate, and immunity via regulating chicken broodiness, development, and immune response.

催乳素（Prolactin，PRL）、生长激素（Growth Hormone，GH）、促甲状腺素β（Thyroid-stimulating Hormone-β，TSHβ）是家禽垂体前叶分泌的具有重要生理功能的激素，这些激素通过调控家禽就巢性的发生与维持、生长发育、免疫应答等过程来影响家禽的产蛋性能、生长性能以及免疫力。

Two genes, PEN2 and PEN3, are also necessary for resistance to pathogens and are required for both callose deposition and glucosinolate activation, suggesting that the pathogen-triggered callose response is required for resistance to microbial pathogens.

PEN2和PEN3两个基因对于抵抗病原体也是必要的，胼胝质的沉积和芥子油甙的激活都需要由这两个基因来完成。这表明病原体激发的胼胝质应答对于抵抗病原微生物是必要。

Chapter Four investigates the influential factors of regionality of architecture and puts forward"responsive design"concept and"familiarization and verfremdungs"method of design.

第4章"建筑的地区性"通过对地区性影响因子的分析，提出了"应答式设计"的理念和"陌生化与熟悉化共存"的设计方法。

Chapter Four investigates the influential factors of Regionality of architecture and puts forward 'Responsive Design' concept and 'Familiarization and Defamiliarization' method of design.

第4章"建筑的地区性"通过对地区性影响因子的分析，提出了"应答式设计"的理念和"陌生化与熟悉化共存"的设计方法。

Because she just show the fettle that moment people's reactivity for answer the impersonality movement process.

因为她表现的正是意拳所追求的，人体在同外界应答运动过程中瞬间所发生的形神合一的状态。

Although powerful immunosuppressant drugs such as CsA and FK506 can suppress rejection, their side effects such as hyperpiesia, hepatorenal toxicity, severe infection, malignant degeneration limit their long time usage. Nowadays the key method to avoid or alleviate these side effects is induction of immune tolerance or specific low immunoreaction state with simultaneous maintenance of immune response against other antigens (including anticancer, anti-infection and so on).

尽管CsA和FK506等强有力的免疫抑制剂己被应用，但由其所产生的肝肾毒性、严重感染和致肿瘤性等副作用仍然未能解决，因此造成宿主对移植抗原处于免疫耐受状态或低免疫反应状态，又不影响机体对其他抗原的正常免疫应答能力，是目前器官移植术后解决排斥反应的根本途径。

Antigenic protein vaccines contain many CD8~+ T cells epitope and CD4~+T cells epitope, they can be presented by not only MHO I molecule but also MHC-II molecule and active immune response.

蛋白疫苗的特点是含有己知和未知的CD8~+T细胞表位和CD4~+T细胞表位，不被特定的HLA表型所限制，既可通过MHC-Ⅰ类分子途径，又可通过MHC-Ⅱ类分子途径激活抗肿瘤免疫应答，因此采用蛋白疫苗可能具有更大的临床应用意义。

Remember, positive thinking will replace the negative thinking that is part of the depression, and will disappear as your depression responds to treatment.

记住，积极的想法会代替消极的想法，后者是抑郁的一部分并会随着你的抑郁对治疗产生应答而消失。

Overall response was achieved in 48% of patients undergoing antiviral therapy -- HCV genotype 1, nonwhite ethnicity, male sex, higher fibrosis stage, higher BMI, and the metabolic syndrome were significantly associated with treatment failure.

接收抗病毒治疗的患者中有48%出现了全部应答-HCV基因1型，非白人种族，男性，较高的纤维化级别、较高的体质指数和代谢综合征与治疗失败有显著的关系。

Parasite nucleic acid vaccine,a new type of vaccine emerging and developing in recent years,can induce not only humoral immunity,but also a high level of cellular immune responses.Parasite DNA vaccine displayed a great advantage in the prevention of parasitosis.

核酸疫苗(nueleie aeid vaeeine，DNA vaeeine)，也常被称为基因疫苗是指将编码某种抗原蛋白的外源基因直接导人动物细胞内，并通过宿主细胞的表达系统合成抗原蛋白，诱导宿主产生对该抗原蛋白的免疫应答，以达到预防和治疗疾病的目的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失