应答的

Him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!

他本是今颇具灵性的人，他的声音本来连天使都会来路听和应答的！

Liposome technique in combination with gene vaccine can promote the efficacy of immune responses in BALB/c mice.

脂质转染剂可以促进基因疫苗的摄取并增强其诱导的抗病毒免疫应答的效力。

The evidence for a significant role for cell-mediated immune responses in other protozoon diseases of animal is less complete.

在动物的其它原虫性疾病中，有关细胞免疫应答的重要作用的证据尚不充足。

Be prepared for quick shifts in perspective and policy, as well as rapid repartee that could reveal more than surface opinion or concern.

在观念与政策上做好快速转变的准备，同时也要做好快速应答的准备，这将比表面的看法与关注更有价值。

OBJECTIVE To detect the effects of DNA from actinobacillus actinomycetemcomitans associated with periodontal disease for the immune response to other bacterial antigens in the oral cavity, and to study the feasibility of DNA from actinobacillus actinomycetemcomitans associated with periodontal disease as adjuvant of oral vaccine.

［目的］测定牙周病相关细菌伴放线放线杆菌DNA对口腔内其他细菌性抗原的免疫应答的影响，并探讨牙周病相关细菌伴放线放线杆菌DNA作为口腔疫苗佐剂的可行性。

Results Anergic T cells express high level of CTLA-4 on the cell surface in the late stages of an immune response, but the level of CD28 expression is a little higher than that of activated T cells during whole immune response.

结果与活化T细胞相比，无能T细胞在免疫应答的后期阶段表面表达高水平的CTLA-4分子，而CD28的表达则只较活化组T细胞稍高一些。

The in vitro effect of Astragalus radix water extract onthe non-specific immune responses of macrophages isolated from the head kidney of Cyprinus carpio was evaluated.

用RPMI细胞培养液对分离的细胞进行原代培养，在细胞培养液中加入不同浓度的黄芪水提取液来研究黄芪对鲤头肾中免疫细胞非特异性免疫应答的影响。

AIM摘要: To have a progressive knowledge of the inhibitory capacity of placental villi on T cell response and its changes in the 3 trimesters of pregnancy.

目的摘要：了解胎盘绒毛对T细胞应答的抑制能力及其在妊娠周期不同阶段的变化。

Genotype determination in patients co-infected with HCV and HIV should be performed by methods relying on sequence analysis, since serotyping assays have shown a lower sensitivity in co-infected cohorts. HCV-RNA concentration is a strong predictor of response to therapy.

基因型决定了合并感染HIV患者应该接受何种治疗策略依赖于对HCV-RNA的序列分析，只从血清型分析发现对于合并感染患者而言敏感性太低以来，HCV-RNA滴度测定是治疗应答的一个最强预测因子。

HIV or risk profiles were rare. We conclude that antiviral therapy may prolong life, improve long-term health-related quality-of-life and be reasonably cost-effective in treatment-naive patients with chronic hepatitis C as well as in former relapsers/nonresponders.

我们得出结论，抗病毒治疗可延长生命，改善长期健康相关的生活质量，在初治和既往复发/无应答的慢性丙肝患者中成本效益合理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失