应答的

You do not need a large number of respondents.

你不需要很多的应答者。

In this paper, we review the signal transduction of ABA and its regulatory role in biotic responses.

文章综述了ABA信号转导途径及其在生物胁迫应答过程中的调控作用。

When the distant computer answers with a higher pitched "carrier tone," you place the telephone handset in the acoustic coupler and transmit and receive data.

当远端计算机发出一个更高音调的"载波音"作为应答时，你将电话听筒放在声音耦合器上并开始发送和接收数据。

Clonal anergy and suppressor cells are main mechanisms of the tolerance.

克隆不应答和抑制细胞是耐受的主要机制。

This fault is described below: In some conditions, the offer/answer signaling for media negotiation will be unmatched. Present paper also analyzes present solution and point out its drawback. Proposing a new solution resolving the problem that offer/answer is unmatched in original offer/answer mode of early media negotiation. This solution resolves the problem from two aspects including SDP message content and SIP signaling integrity.

本文贡献可归纳为以下几个方面：(1)分析了IMS系统中多实体会话建立的信令流程，并对其中早期媒体协商的过程进行了研究，发现了原SIP规范所提供的媒体协商所使用的提供／应答模式应用在早期媒体中的缺陷：在某些情况下，用于进行媒体协商的提供／应答信令出现不匹配情况。

Firstly, the model of distributed single-hop fully-connected FH-PRNs for missile systems is developed in this dissertation, which fully describes the physical and link level characteristics of the network. Common-transmitter-based spreading codes protocol and unslotted ALOHA channel access protocol are adopted, considering two types of services, i. e. Unacknowledged Data Packet and Acknowledged Data Packet.

首先，本文建立了战术导弹武器系统分布式单跳全连接跳频分组无线网的网络模型，所建模型充分地反映了网络的物理层和链路层特性，采用了公共码加发射码的扩频码协议及异步非时隙ALOHA信道访问协议，考虑了两类业务的情况，即无应答数据分组和有应答数据分组。

Excessive neural input does not mediate diminished vasoconstrictive responses in the ACL transected knee; inflammatory mediators may play a role in the deficient vascular responsiveness of the ACL transected knee.

过量的神经输入没有能够调节前交叉韧带切除了的膝关节的血管收缩应答反应；炎症调节因子可能在前交叉韧带切除的膝关节血管应答不良中期重要作用。

It comprises: CN pages call and the page message carries the sonic service information, as the sonic service of CS region; UE responds page, and sends the sonic service information to RNC in the initial access request message; RNC receives request and makes sure it is sonic service of CS region, to decide one sonic speed parameter Rm, and based on the resource demand, to build one wireless chain and ground load between Iub interface signal and service, and the signal and service load of wireless interface; UE and CN processes QoS consultation, and CN sends the consulted Qos parameter to RNC, which comprises a sonic speed parameter Ra of this service; RNC compares parameter Ra and Rm, if Ra is higher then Rm, builds the ground load of Iu interface and sends distribution answer message to CN to continuously page answer process.

一种WCDMA系统被叫侧语音呼叫的快速建立方法，包括步骤：CN寻呼被叫，寻呼消息中携带语音业务信息，指明是CS域的语音业务；UE响应寻呼，在初始接入请求消息中将所述语音业务信息传递到RNC；RNC收到请求并获知是CS域的语音业务后，决策出一个语音速率参数Rm并基于其对资源的要求，建立Iub接口信令和业务的无线链路及地面承载，以及无线接口的信令和业务承载；UE和CN进行QoS协商，CN将协商得到的Qos参数指派给RNC，其中包括本次业务的语音速率参数Ra；RNC比较参数Ra和Rm，如果Ra≥Rm，则建立Iu接口的地面承载，向CN发送指派应答消息，继续呼叫应答过程。

Members of the HSP60 and HSP70 families represent major targets for antibodies in many infections with helminths, protozoa and bacteria. 10% to 20% of all T cells which respond to M. tb in infected mice are specifical for HSP65, this suggest that HSP65 is the major target for T cell when infection and give us a new thinking.

在多种感染中(包括蠕虫、原虫及微生物感染)，抗体应答是针对HSP60和HSP70家族的，结核杆菌感染小鼠10％～20％的T细胞细胞应答是针对HSP65的，提示HSP65是结核杆菌感染时T细胞攻击的主要对象，这为疫苗的开发提供了一种新思路。

With respect to hooks, connectors, andhinges, the respondent argued for use of animport classification category that describedthese inputs as "made of iron," disagreeing withthe petitioner's choice for a category thatincluded "hinges of brass" because the respon-dent'shooks were made of iron, not brass.

关于钩子、连接器和铰链，应答人主张使用一个将这些投入品描述为&铁制品&的关税类目，而不同意申诉人选择的那一税目，它将那些投入品描述为&黄铜铰链&，因为应答人的钩子是用铁做的，而不是铜做的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失